Translation of "найдёт" in Hungarian

Том найдёт Мэри.

Tamás meg fogja találni Marit.

- Вас никто никогда не найдёт.
- Тебя никто никогда не найдёт.

Senki nem fog téged megtalálni.

Нас никто не найдёт.

Senki sem fog megtalálni minket.

Полиция никогда нас не найдёт.

A rendőrség sosem talál meg bennünket.

И слепая курица зерно найдёт.

Vak tyúk is talál szemet.

Это сокровище никто не найдёт.

Seki nem fogja megtalálni azt a kincset.

Тебя никто никогда не найдёт.

- Senki nem fog téged megtalálni.
- Soha senki nem fog rádlelni.

Том никогда нас не найдёт.

Tom soha nem fog megtalálni minket.

Думаю, полиция вряд ли найдёт Тома.

Szerintem nem találja meg a rendőrség Tomot.

- Она не может найти свои ключи.
- Она не может найти ключи.
- Она никак не найдёт свои ключи.
- Она никак не найдёт ключи.

Nem találja a kulcsait.

Глупец всегда найдёт ещё большего глупца, который будет им восхищаться.

Az ostoba mindig talál egy még ostobábbat, aki csodálja.

- Пусть он сам найдёт решение.
- Дай ему самому найти решение.

Hagyd, hadd találjon ki magától valami megoldást.

- Кто находит друга, найдёт и сокровище.
- Найдёшь друга - найдёшь сокровище.

Aki barátra talál, kincset talál.

- Том не может найти свои ключи.
- Том никак не найдёт свои ключи.

Tamás nem találja a kulcsait.