Translation of "моем" in Hungarian

Дрозофила утонула в моем шампанском.

Belefulladt egy muslica a pezsgőmbe.

Что бы ты сказал на моем месте?

Mit mondanál te az én helyemben?

Что бы ты сделал на моем месте?

- Mit tennél az én helyemben?
- Te mit tennél az én helyemben?

Что бы Вы сделали на моем месте?

Mit csinálnának Önök az én helyemben?

Том останавливался в моем доме несколько раз.

Tomi számtalanszor nálam maradt.

На моем месте ты бы поступил так же.

Az én helyemben ugyanezt tetted volna.

Потому что никто не может говорить на моем языке.

Mert senki sem tud beszélni az én nyelvemen.

- В моем супе волос.
- У меня в супе волос.

Egy hajszál van a levesemben.

- "Где мой телефон?" - "Он у меня на столе".
- "Где телефон?" - "На моем столе".

„Hol van a telefonom?“ — „Az asztalomon.“

- Ты на моем пути.
- Ты мне мешаешь.
- Ты у меня на пути.
- Вы у меня на пути.

- Útban vagy.
- Utamban vagy.

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?
- Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
- Как бы ты поступил, окажись на моём месте?
- Как бы ты поступил на моём месте?
- Будь ты на моём месте, как бы ты поступил?
- Как бы вы поступили на моём месте?

- Te mit tennél az én helyemben?
- Mit csinálnál te az én helyzetemben?

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?
- Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
- Как бы ты поступил, окажись на моём месте?
- Как бы ты поступил на моём месте?
- Будь ты на моём месте, как бы ты поступил?
- Что бы ты сделал на моём месте?
- Что бы ты делал на моём месте?
- Что бы Вы делали на моём месте?
- Что бы вы делали на моём месте?
- Что бы вы сделали на моём месте?
- Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении?
- Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении?

- Mit tennél az én helyemben?
- Te mit tennél az én helyemben?