Translation of "красивой" in Hungarian

Река была красивой.

Szép volt a folyó.

Ты стала красивой женщиной.

Gyönyörű nő lett belőled.

- Ты считаешь, я красивая?
- Ты считаешь меня красивой?
- Ты находишь меня красивой?

Csinosnak találsz?

Ей хотелось бы быть красивой.

- Szép akart lenni.
- Szép kívánt lenni.

Я не единственный, кто считает Мэри красивой.

Nem csak szerintem jó nő Mária.

Я никогда не видел такой красивой девушки.

Még sosem láttam ilyen gyönyörű lányt.

К моему удивлению, он женился на очень красивой актрисе.

Meglepetésemre egy igen szép színésznőt vett feleségül.

Мэри не совсем то, что я бы назвал красивой.

Én nem mondanám, hogy Mari szép.

Она была самой красивой девушкой из тех, что я когда-либо видел.

Ő volt a legszebb lány, akit valaha láttam.

Ваша мать была самой красивой девочкой в школе... но только 25 лет назад.

Anyátok volt a legszebb lány az iskolában... még huszonöt éve.

- Если бы только я был таким красивым и одарённым!
- Если бы только я была такой красивой и одарённой!

Szeretnék ilyen szép és tehetséges lenni.