Translation of "считаешь" in Hungarian

Что ты считаешь правильным?

Melyiket tartod helyesnek?

Ты считаешь, это возможно?

Lehetségesnek tartod ezt?

Ты считаешь себя нормальным?

Szerinted te normális vagy?

- Ты считаешь, я красивая?
- Ты считаешь меня красивой?
- Ты находишь меня красивой?

Csinosnak találsz?

Делай то, что считаешь правильным.

Tedd azt, amit jónak gondolsz.

Первая: ты сам считаешь себя сильным.

Egy: az ember hatalmat birtokolhat saját meglátása szerint.

Кем ты себя считаешь, чёрт возьми?

- Mi a csodát képzelsz te magadról?
- Ki az istennek képzeled te magad?

Ты считаешь, мне следует пойти домой?

Szerinted haza kellene mennem?

Какое решение ты считаешь самым лучшим?

Melyiket tartod a legjobb megoldásnak?

Ты считаешь, что он похож на своего отца?

Úgy találod, hogy hasonlít az apjára?

- Ты как думаешь, Том?
- Как ты считаешь, Том?

Mit gondolsz, Tom?

Иметь идеалы — это хорошо... ты так не считаешь?

Jó, ha vannak ideáljaink... nem gondolod?

- Ты считаешь, Том невиновен?
- Вы считаете, Том невиновен?

Szerinted Tom ártatlan?

- Ты всё ещё считаешь, что я убил своего брата?
- Ты до сих пор считаешь, что я убил своего брата?

Még mindig azt gondolod, hogy megöltem a testvéremet?

- За кого ты себя принимаешь?
- Кем ты себя считаешь?

Mit gondolsz, ki vagy?

- Делай то, что считаешь правильным.
- Делайте то, что считаете правильным.

Tedd azt, amit jónak gondolsz.

- Вы находите это забавным?
- Ты считаешь, это смешно?
- Вы считаете, это смешно?

Szerinted ez vicces?

Ты считаешь, что мы должны просто ждать и надеяться, что это само изменится?

Gondolod, hogy csak várnunk és reménykednünk kellene, hogy megváltozik?

- Ты так не считаешь?
- Ты так не думаешь?
- Вы так не думаете?
- Тебе так не кажется?
- Вам так не кажется?
- Вы так не считаете?

Nem gondolod?

- Ты веришь, что добро всегда побеждает зло?
- Вы верите, что добро всегда побеждает зло?
- Ты считаешь, что добро всегда побеждает зло?
- Вы считаете, что добро всегда побеждает зло?

Hiszel abban, hogy a jó mindig győzedelmeskedik a gonosz felett?