Translation of "историй" in Hungarian

Наконец, можно набрать смешных историй и воспоминаний,

Aztán ott vannak a mulatságos történetek,

а также грамотных людей и их историй.

az írni-olvasni tudók és történeteik veszélye.

Мы опубликовали более 1200 историй от людей со всего мира,

Az egész világról, hat földrészről

Могут быть тысячи других историй, о которых мы не слышали,

Lehetne ezernyi más történet, ahol az étrend magában nem segített,

Я лично видел и слышал ещё множество не менее удивительных историй.

Saját szememmel láttam efféle sztorikat, és ezek csak a jéghegy csúcsa.

Как ни странно, испуг и пересказ грустных историй может сделать человека счастливее.

Az ijedtség és a szomorú történetek önkéntelenül boldogíthatnak.

Так что мы узнали из этих историй о связи одноразового секса и благополучия?

Mit tudtunk meg e történetekből az alkalmi szex és a jó közérzet kapcsolatáról?

На этих выборах было много новшеств, и они породили много историй, которые будут рассказывать многим поколениям. Но одна, которая этим вечером у меня на уме, касается женщины, опустившей свой бюллетень в Атланте. Она подобна миллионам других, стоявших в очереди, за исключением одного: Энн Никсон Купер 106 лет.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.