Translation of "выиграла" in Spanish

Я выиграла!

¡He ganado!

Елена выиграла награду.

Elena ha ganado el premio.

Италия выиграла чемпионат.

Italia ha ganado el campeonato.

Какая команда выиграла?

¿Qué equipo ganó?

Елена выиграла первый приз.

Elena ganó el primer premio.

Чья команда выиграла игру?

¿Qué equipo ganó el juego?

- Я выиграл.
- Я выиграла.

He ganado la partida.

Она выиграла в лотерею.

Ella ganó la lotería.

Она выиграла конкурс красоты.

Ella ganó el concurso de belleza.

Она выиграла много соревнований.

Ha ganado muchas competiciones.

Команда, игравшая лучше, выиграла матч.

El equipo que jugó mejor ganó el partido.

- Наша команда выиграла.
- Наша команда победила.

Nuestro equipo ganó.

- Я хотел, чтобы она выиграла.
- Я хотела, чтобы она выиграла.
- Я хотел, чтобы она победила.

Yo quería que ella ganara.

Короче говоря, она выиграла, а я проиграл.

Para hacerlo corto: ella ganó y yo perdí.

Моя тётушка выиграла бесплатную поездку на Гавайи.

Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.

Кампания оказалась успешной, и она выиграла выборы.

La campaña tuvo éxito y ella ganó las elecciones.

В 1992 году выборы выиграла партия консерваторов.

En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.

Мэри приснилось, что она выиграла в лотерею.

Mary soñó que se ganaba la lotería.

- Она победила в конкурсе.
- Она выиграла конкурс.

Ella ganó el concurso.

- Я выиграл в лотерею.
- Я выиграла в лотерею.

Me gané la lotería.

Команда выиграла в полуфинале и вышла в финал.

El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

¡He ganado!

Германия выиграла чемпионат мира по футболу 2014 года.

Alemania ganó la copa mundial 2014.

Сборная Бразилии выиграла в товарищеском матче против Франции.

La selección brasilera ganó el amistoso contra Francia.

- Наша команда вчера выиграла.
- Наша команда вчера победила.

Nuestro equipo ganó ayer.

- Ты выиграл гонку?
- Ты выиграла гонку?
- Вы выиграли гонку?

¿Ganaste la carrera?

- Я хочу, чтобы она победила.
- Я хочу, чтобы она выиграла.

Quiero que ella gane.

- Том хотел, чтобы Мэри победила.
- Том хотел, чтобы Мэри выиграла.

Tom quería que Mary ganara.

В 1958 году Бразилия выиграла свой первый чемпионат мира по футболу.

En 1958, Brasil ganó su primera Copa del Mundo.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

Has ganado.

Вы слышали? Наша соседка выиграла в лотерею и уехала в роскошный круиз на Багамы.

¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.

- Я выиграл медаль в 2003 году.
- В 2003 году я выиграл медаль.
- В 2003 году я выиграла медаль.

Gané una medalla en 2003.

Стратегия, то есть план действий, армии в чёрной форме оказалась лучше, чем у её противника, поскольку именно эта вооруженная сила выиграла битву.

La estrategia, es decir, el plan de acción, del ejército de uniforme negro resultó superior a la de su oponente, ya que fue esa fuerza armada la que ganó la batalla.