Translation of "выиграла" in English

Я выиграла!

I won!

Наша команда выиграла.

Our team won.

Она выиграла стометровку.

She won the one hundred meter race.

Елена выиграла награду.

Helen has won the prize.

Она выиграла телефон.

She won a phone.

Какая команда выиграла?

Which team won?

Италия выиграла чемпионат.

Italy won the championship.

Она выиграла пари.

She won the bet.

- Наша команда выиграла матч.
- Наша команда выиграла в этом матче.

Our team won the game.

Елена выиграла первый приз.

Elana won first prize.

Чья команда выиграла игру?

Which team won the game?

Она выиграла все призы.

She carried off all the prizes.

- Я выиграл.
- Я выиграла.

I have won the game.

Она выиграла в лотерею.

She won the lottery.

Она выиграла золотую медаль.

She won a gold medal.

Она выиграла много соревнований.

She won many competitions.

Мэри сказала, что выиграла.

Mary said she won.

- Она выиграла?
- Она победила?

Did she win?

- Она выиграла!
- Она победила!

She won!

Мэри выиграла конкурс костюмов.

Mary won the costume contest.

- Мэри победила.
- Мэри выиграла.

Mary won.

Моя сестра выиграла в лотерею!

- My sister hit the jackpot!
- My sister hit the jackpot.

Команда, игравшая лучше, выиграла матч.

The team that played better won the football match.

Мэри говорит, что не выиграла.

Mary says that she didn't win.

- Наша команда выиграла.
- Наша команда победила.

Our team won.

Я хочу, чтобы наша команда выиграла.

I want our team to win.

- Я выиграл пари.
- Я выиграла пари.

I won the bet.

Том удивился, что Мэри выиграла гонку.

- Tom was surprised that Mary won the race.
- Tom was surprised Mary won the race.

Мэри сказала, что выиграла триста долларов.

Mary said she won three hundred dollars.

Франция выиграла чемпионат мира по футболу.

France have won the World Cup.

- Я хотел, чтобы она выиграла.
- Я хотела, чтобы она выиграла.
- Я хотел, чтобы она победила.

I wanted her to win.

- Она выиграла стометровку.
- Она выиграла забег на сто метров.
- Она победила в беге на сто метров.

She won the one hundred meter race.

Она выиграла в лотерею десять миллионов иен.

She won ten million yen in the lottery.

Франция выиграла чемпионат мира футболу 1998 года.

France is the winner of the 1998 World Cup.

Наша команда выиграла со счётом 3:1.

Our team won 3 to 1.

Короче говоря, она выиграла, а я проиграл.

To cut a long story short - she won and I lost.

Германия выиграла Чемпионат мира по футболу 2014!

Germany has won the 2014 FIFA World Cup!

Моя тётушка выиграла бесплатную поездку на Гавайи.

My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

Кампания оказалась успешной, и она выиграла выборы.

The campaign succeeded and she won the election.

В 1992 году выборы выиграла партия консерваторов.

The Conservative Party won the election in 1992.

Том не знает, что Мэри не выиграла.

- Tom doesn't know that Mary didn't win.
- Tom doesn't know Mary didn't win.

Мэри приснилось, что она выиграла в лотерею.

Mary had a dream that she won the lottery.

Я знаю, что Мэри выиграла в лотерею.

I know that Mary won the lottery.

К его великой радости, его команда выиграла игру.

To his great joy, his team won the game.

- Я выиграл в лотерею.
- Я выиграла в лотерею.

I won the lottery.

Команда выиграла в полуфинале и вышла в финал.

The team won the semifinals and advanced to the finals.

- Она завоевала серебряную медаль.
- Она выиграла серебряную медаль.

She won a silver medal.

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

I won!

- Я что-нибудь выиграла?
- Я что-нибудь выиграл?

Did I win something?

Мэри видела во сне, что выиграла в лотерею.

Mary had a dream that she won the lottery.

Мэри сказала мне, что выиграет, но не выиграла.

Mary told me she'd win, but she didn't.

- Наша команда вчера выиграла.
- Наша команда вчера победила.

Our team won yesterday.

- Победил канадец.
- Выиграл канадец.
- Победила канадка.
- Выиграла канадка.

The winner was a Canadian.

- Ты выиграл гонку?
- Ты выиграла гонку?
- Вы выиграли гонку?

Did you win the race?

В прошлом сезоне наша футбольная команда выиграла все матчи.

Our soccer team won every game last season.

Мэри выиграла в лотерею, но потом потеряла свой лотерейный билет.

Mary won the lottery, but then she lost her ticket.

- Я хочу, чтобы она победила.
- Я хочу, чтобы она выиграла.

I want her to win.

- Том хотел, чтобы Мэри победила.
- Том хотел, чтобы Мэри выиграла.

Tom wanted Mary to win.

- Том говорит, что Мэри выиграла.
- Том говорит, что Мэри победила.

- Tom says that Mary won.
- Tom says Mary won.

- Том думает, что Мэри выиграла.
- Том думает, что Мэри победила.

- Tom thinks Mary won.
- Tom thinks that Mary won.

- Она сказала мне, что выиграла.
- Она сказала мне, что победила.

She told me that she'd won.

У него было такое хорошее настроение, когда его команда выиграла чемпионат.

He was in such a good mood when his team won the championship.

Я был удивлён новостью о том, что Мэри выиграла первый приз.

I was surprised by the news that Mary had won the first prize.

В 1958 году Бразилия выиграла свой первый чемпионат мира по футболу.

In 1958, Brazil won its first World Cup victory.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

You won.

- Том знает, почему Мэри не выиграла?
- Том знает, почему Мэри не победила?

Does Tom know why Mary didn't win?

- Том знает, что Мэри не выиграла.
- Том знает, что Мэри не победила.

- Tom knows that Mary didn't win.
- Tom knows Mary didn't win.

- Том говорит, что Мэри не выиграла.
- Том говорит, что Мэри не победила.

Tom says that Mary didn't win.

- Том не знает, что Мэри выиграла.
- Том не знает, что Мэри победила.

Tom doesn't know Mary won.

Возвращаясь в 2009, она выиграла в забеге на 800 метров на чемпионате мира.

Back in 2009, she won the 800 meter world championship.

Шарлот Купер выиграла золото в 1900, на первой олимпиаде в которой участвовали женщины.

Charlotte Cooper won gold in 1900, the first year women were included at the Olympics.

Россия выиграла больше всего медалей на Зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи.

Russia won the 2014 Sochi Winter Olympics medal count.

- Я хочу, чтобы она выиграла выборы.
- Я хочу, чтобы она победила на выборах.

I want her to win the election.

- В новостях сказали, что итальянская команда выиграла.
- В новостях сказали, что итальянская команда победила.

According to the news, the Italian team has won.

Например, польский спринтер Ева Клобуковска, выиграла бронзу в забеге на 100 метров среди женщин

Polish sprinter Ewa Klobukowska, for example, had won bronze running the women’s 100 meters

Вы слышали? Наша соседка выиграла в лотерею и уехала в роскошный круиз на Багамы.

Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.

- Том очень рад, что его команда победила.
- Том очень рад, что его команда выиграла.

- Tom is very happy that his team won.
- Tom is very happy his team won.

- Том не знает, почему Мэри не выиграла.
- Том не знает, почему Мэри не победила.

Tom doesn't know why Mary didn't win.

- Том сказал, что хочет, чтобы Мэри выиграла.
- Том сказал, что хочет, чтобы Мэри победила.

- Tom said he wanted Mary to win.
- Tom said that he wanted Mary to win.

- Том говорит, что знает, почему Мэри не победила.
- Том говорит, что знает, почему Мэри не выиграла.

Tom says he knows why Mary didn't win.

- Том сказал, что не хочет, чтобы Мэри выиграла.
- Том сказал, что не хочет, чтобы Мэри победила.

- Tom said he didn't want Mary to win.
- Tom said that he didn't want Mary to win.

- Франция выиграла Чемпионат мира по футболу в 1998 году.
- Франция завоевала Кубок мира по футболу в 1998 году.

France won the World Cup in soccer in 1998.

- Я выиграл медаль в 2003 году.
- В 2003 году я выиграл медаль.
- В 2003 году я выиграла медаль.

I won a medal in 2003.