Translation of "выиграла" in German

Я выиграла!

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

Она выиграла.

Sie hat gewonnen.

Елена выиграла награду.

Helen gewann den Preis.

Она выиграла телефон.

Sie hat ein Telefon gewonnen.

Она выиграла пари.

Sie hat die Wette gewonnen.

- Наша команда выиграла матч.
- Наша команда выиграла в этом матче.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Елена выиграла первый приз.

Elena hat den ersten Preis gewonnen.

Чья команда выиграла игру?

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Она выиграла в лотерею.

Sie hat im Lotto gewonnen.

Она выиграла золотую медаль.

Sie gewann eine Goldmedaille.

Она выиграла много соревнований.

Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

- Она выиграла!
- Она победила!

Sie hat gewonnen!

- Она выиграла.
- Она победила.

Sie hat gewonnen.

Франция выиграла чемпионат мира по футболу.

Frankreich hat bei der Weltmeisterschaft gesiegt.

- Я хотел, чтобы она выиграла.
- Я хотела, чтобы она выиграла.
- Я хотел, чтобы она победила.

Ich wollte, dass sie gewinnt.

Наша команда выиграла со счётом 3:1.

Unsere Mannschaft gewann mit drei zu eins.

Короче говоря, она выиграла, а я проиграл.

- Um es kurz zu machen: sie hat gewonnen, und ich habe verloren.
- Um es auf den Punkt zu bringen: sie gewann, und ich unterlag.

Германия выиграла Чемпионат мира по футболу 2014!

Deutschland hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2014 gewonnen!

Моя тётушка выиграла бесплатную поездку на Гавайи.

Meine Tante hat eine kostenlose Reise nach Hawaii gewonnen.

В 1992 году выборы выиграла партия консерваторов.

1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.

Я знаю, что Мэри выиграла в лотерею.

Ich weiß, dass Maria im Lotto gewonnen hat.

- Я выиграл в лотерею.
- Я выиграла в лотерею.

- Ich habe im Lotto gewonnen.
- Ich habe in der Lotterie gewonnen.

- Она завоевала серебряную медаль.
- Она выиграла серебряную медаль.

Sie gewann eine Silbermedaille.

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

- Она выиграла.
- Он выиграл.
- Она победила.
- Он победил.

Sie hat gewonnen.

- Я хочу, чтобы она победила.
- Я хочу, чтобы она выиграла.

Ich will, dass sie gewinnt.

- Том хотел, чтобы Мэри победила.
- Том хотел, чтобы Мэри выиграла.

Tom wollte, dass Mary gewinnt.

У него было такое хорошее настроение, когда его команда выиграла чемпионат.

Er war so guter Laune, als seine Mannschaft Meister wurde.

- Я выиграл бесплатную поездку в Бостон.
- Я выиграла бесплатную поездку в Бостон.

Ich habe eine Gratisreise nach Boston gewonnen.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

Du hast gewonnen.

- Том знает, что Мэри не выиграла.
- Том знает, что Мэри не победила.

Tom weiß, dass Maria nicht gewonnen hat.

- Наша команда победила "Львов" со счётом 3:0.
- Наша команда выиграла у "Львов" со счётом 3:0.

Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die Lions.

Стратегия, то есть план действий, армии в чёрной форме оказалась лучше, чем у её противника, поскольку именно эта вооруженная сила выиграла битву.

Die Strategie, dh der Aktionsplan der Armee in schwarzer Uniform, erwies sich als überlegen gegenüber der des Gegners, da diese Streitkräfte die Schlacht gewonnen hatten.

- У меня такое чувство, что ты не очень-то хочешь, чтобы я выиграл.
- У меня такое чувство, что ты не очень-то хочешь, чтобы я выиграла.
- У меня такое чувство, что вы не очень-то хотите, чтобы я выиграл.
- У меня такое чувство, что вы не очень-то хотите, чтобы я выиграла.

- Ich habe so das Gefühl, du möchtest nicht, dass ich gewinne.
- Ich habe so das Gefühl, Sie möchten nicht, dass ich gewinne.
- Ich habe so das Gefühl, ihr möchtet nicht, dass ich gewinne.

- Если бы я однажды выиграла миллион евро, я бы, наверно, переехала в другую страну со своей мамой.
- Если бы я однажды выиграл миллион евро, я бы, наверно, переехал в другую страну со своей мамой.
- Если бы я выиграл миллион евро, я бы, наверное, переехал с матерью в другую страну.

Wenn ich eine Million Euro gewänne, zöge ich wahrscheinlich mit meiner Mutter in ein anderes Land.