Translation of "занимались" in Hungarian

Мои родители занимались шелководством.

A szüleimnek selyemfarmja volt.

Чем бы вы ни занимались,

bárhol, ahol előállítanak valamit,

Садом много лет не занимались.

A kertet évek óta nem gondozták.

Они занимались любовью всю ночь напролёт.

- Egész éjjel szeretkeztek.
- Szeretkeztek egész éjszaka.

Они не занимались любовью той ночью.

Azon az éjszakán nem szeretkeztek.

- Чем ты занимался?
- Что вы делали?
- Что ты делал?
- Чем вы занимались?

Mit csináltál?

- Что ты только что делал?
- Что вы только что делали?
- Чем ты только что занимался?
- Чем вы только что занимались?
- Чем это ты занимался?
- Чем это вы занимались?

Mit csináltál éppen akkor?

- Я не хочу, чтобы ты этим занимался.
- Я не хочу, чтобы вы этим занимались.

Nem akarom, hogy azt tedd.

- Что вы с Томом делали на чердаке?
- Чем это вы с Томом занимались на чердаке?

- Te és Tom mit csináltatok a padláson?
- Mit csináltatok Tommal a padláson?

- Что ты делал после ужина?
- Что вы делали после ужина?
- Чем занимался после ужина?
- Чем занимались после ужина?

Mit csináltál vacsora után?

- А что именно ты делал?
- А что именно вы делали?
- А чем именно ты занимался?
- А чем именно вы занимались?
- А что именно ты сделал?

És pontosan mit csináltál?

- Я не хочу, чтобы ты это делал.
- Я не хочу, чтобы вы это делали.
- Я не хочу, чтобы ты этим занимался.
- Я не хочу, чтобы вы этим занимались.

Nem akarom, hogy ezt tedd.