Translation of "допоздна" in Hungarian

Том работает допоздна.

Tom későig dolgozik az utóbbi időben.

Я работаю допоздна.

Késő estig dolgozom.

Он допоздна не ложился.

Sokáig maradt fenn.

- Вчера вечером я засиделся допоздна.
- Вчера вечером я допоздна не ложился.

Múlt éjjel sokáig fent voltam.

Он задержался допоздна вчера вечером.

Tegnap sokáig volt fent.

Обычно Том не ложится допоздна.

Tominak szokásává vált, hogy éjszaka sokáig fent marad.

- Завтра утром можешь выспаться.
- Завтра утром можешь спать допоздна.

Holnap reggel aludhatsz, ameddig akarsz.

- Я привык засиживаться допоздна.
- Я привык бодрствовать до поздней ночи.

Megszoktam, hogy késő éjjelig fennmaradok.

«Ты во сколько вчера легла?» — «В четыре». — «Ого! И что ты делала так допоздна?» — «Со своим бывшим по телефону болтала».

- Tegnap este mikor mentél aludni? - 4 órakor. - Micsoda? Mit csináltál olyan sokáig? - Telefonon beszélgettem a volt barátommal.