Translation of "добр" in Hungarian

Он к ней добр.

Kedves hozzá.

Том добр к Мэри.

Tomi jó Marihoz.

Будь добр ко всем.

- Légy kedves mindenkihez.
- Légy barátságos mindenkivel.

Будь добр с другими.

Légy kedves másokhoz.

- Том добр.
- Том добрый.

Tom kedves.

- Будь добр.
- Будь добра.
- Будьте добры.

Legyél kedves.

- Вы так добры.
- Ты так добр.

Olyan kedves vagy.

Почему он так добр ко мне?

Miért ilyen kedves hozzám?

Можешь открыть мне дверь, будь добр?

Kinyitná nekem az ajtót, kérem?

- Вы слишком добры ко мне.
- Ты слишком добр ко мне.
- Ты ко мне слишком добр.
- Вы ко мне слишком добры.

Túl jó vagy nekem.

- Отправляйся, пожалуйста, в банк.
- Отправляйся, будь добр, на скамейку.

Menj, kérlek, a bankba!

- Ты очень добр.
- Ты очень добра.
- Вы очень добры.

Nagyon kedves vagy.

- Вы слишком добры ко мне.
- Ты слишком добр ко мне.

Túl kedves vagy hozzám.

Он нравится мне не потому, что он добр, а потому, что честен.

Bírom őt, nem azért, mert barátságos, hanem mert becsületes.

- Ты был ко мне очень добр.
- Ты была очень добра ко мне.

Nagyon jó voltál hozzám.

- Ты был ко мне очень добр.
- Вы были очень добры ко мне.
- Ты была очень добра ко мне.

Nagyon jó voltál hozzám.