Translation of "деньгами" in Hungarian

- Он сорит деньгами.
- Он разбрасывается деньгами.

Két kézzel szórja a pénzt.

- Что случилось с деньгами?
- Что стало с деньгами?

- Mi lett a pénzzel?
- Mi történt a pénzzel?

Он сбежал с деньгами.

Elszaladt a pénzzel.

- Что вы планируете делать с деньгами?
- Что ты планируешь делать с деньгами?

Mit akarsz csinálni a pénzzel?

Моя мать всё измеряет деньгами.

Édesanyám mindent pénzben gondol.

У Тома проблемы с деньгами.

- Tomnak pénzügyi gondjai vannak.
- Tomnak anyagi gondjai vannak.

Деньгами и тишину разговорить можно.

Pénzzel még a csend is ékesszóló.

Эту проблему деньгами не решить.

Ezt a problémát nem lehet pénzzel megoldani.

Не всё в этом мире измеряется деньгами.

Nem mindent mérnek pénzzel ezen a világon.

Они не знают, что им делать с деньгами.

Nem tudják, hogy mit kezdjenek a pénzzel.

В этом месяце у меня туго с деньгами.

Elég szűkösen élek ebben a hónapban.

Жить-то не с деньгами, а с человеком.

- A hozomány nem pótolja a szerelmet.
- Nem a pénzzel, hanem egy emberrel élünk együtt.

Ты должен быть более осторожен со своими деньгами.

Jobban kellene vigyáznod a pénzedre.

С одной стороны есть учреждения и люди с деньгами.

Az egyik oldalon vannak az intézmények és a tehetős emberek.

Меня не волнует, что Том делает со своими деньгами.

Nem érdekel, Tom mit csinál a saját pénzével.

Преступники были пойманы после того, как опубликовали на Фейсбуке фотографии себя с крадеными вещами и деньгами.

Elkapták a bűnözőket, miután saját magukról posztoltak ki képeket a Facebook-on a lopott tárgyakkal és pénzzel.