Translation of "сбежал" in Hungarian

Том сбежал.

Tom megszökött.

Кто сбежал?

Ki szökött meg?

Том сбежал?

Tom kiszabadult?

Он сбежал.

Megszökött.

Никто не сбежал.

Senki sem menekült meg.

Он сбежал из тюрьмы.

Megszökött a börtönből.

Он сбежал с деньгами.

Elszaladt a pénzzel.

Тигр сбежал из зоопарка.

Megszökött a tigris az állatkertből.

- Том сбежал.
- Том убежал.

Tom elmenekült.

Из зоопарка сбежал тигр.

Kiszabadult egy tigris az állatkertből.

Том сбежал из тюрьмы.

Tom megszökött a börtönből.

Том сбежал в Бостон.

Tom elmenekült Bostonba.

- Я сбежал.
- Я сбежала.

Kiszabadultam.

Вор сбежал через окно.

- A tolvaj az ablakon át menekült el.
- A tolvaj az ablakon át lógott meg.
- A tolvaj az ablakon át szökött el.
- A tolvaj az ablakon át lépett olajra.

Самый опасный заключённый сбежал.

- Kereket oldott a legveszélyesebb fogoly.
- Megpattant a legveszélyesebb rab.
- Elszökött a legveszélyesebb fegyenc.
- Megszökött a legveszélyesebb rab.
- Lelécelt a legveszélyesebb rab.
- Olajra lépett a legveszélyesebb fegyenc.

Я сбежал в конце концов.

Végül megszöktem.

- Том сбежал из тюрьмы через подземный туннель.
- Том сбежал из тюрьмы через тоннель.

Tom egy alagúton keresztül megszökött a börtönből.

- Почему он убежал?
- Почему он сбежал?

Miért futott el?

Чёрт! Он снова сбежал от меня.

A büdös életbe! Már megint kicsúszott a kezeim közül.

Я с трудом сбежал с тонущего судна.

Nehezen menekültem el a süllyedő hajóról.

Том сбежал из замка, переодевшись в женщину.

Tom nőnek álcázva szökött meg a várból.

Как он сбежал - по-прежнему загадка для нас.

Még mindig azon töprengünk, hogyan szökött meg.

- Я помчалась вниз.
- Я сбежал вниз по лестнице.
- Я побежал вниз по лестнице.
- Я сбежал вниз.
- Я побежал вниз.

Lefutottam az emeletről.

- Едва завидев меня, он убежал.
- Едва завидев меня, он сбежал

Amint meglátott, elrohant.

- Как ты сбежал?
- Как вы сбежали?
- Как ты спасся?
- Как вы спаслись?

Hogy szöktél meg?