Translation of "различие" in Spanish

Есть одно большое различие.

- Hay una diferencia grande.
- Hay una gran diferencia.

Это различие было обоснованным.

Aquella distinción era merecida.

- Есть маленькая разница.
- Есть небольшое различие.

Hay una leve diferencia.

Существует большое различие в цунами за мили

Hay una gran diferencia en el tsunami por millas

Здесь есть тонкое различие между двумя словами.

Hay una sutil diferencia entre las dos palabras.

Впрочем, различие между здоровыми и больными Covid-19

Sin embargo, esa distinción entre las personas enfermas con Covid-19, y las sanas

- Я знаю, в чём различие.
- Я знаю разницу.

Sé la diferencia.

- Какая разница?
- В чём разница?
- В чем разница?
- В чем различие?

- ¿Cuál es la diferencia?
- ¿En qué se diferencia?

Различие между прошлым, настоящим и будущим есть всего лишь чрезвычайно устойчивая иллюзия.

La diferencia entre el pasado, el presente y el futuro no es otra cosa que una ilusión extremadamente difundida.

- Какая разница между деревней и городом?
- В чём различие между городом и деревней?

¿Cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad?

Самое большое различие, которое вы можете видеть между повестью и романом, - это объём.

La diferencia más grande que se puede ver entre el cuento y la novela es la extensión.

И понимание, как велико различие, крайне важно для осознания, насколько он опасен на самом деле.

Y el entender como, es crucial para entender que tan peligroso es en realidad

Кроме того, даже в этом случае я считаю, что это не такое уж большое культурное различие.

Es más, sigo pensando que esto no es una diferencia cultural enorme.