Translation of "гордится" in Hungarian

Том гордится собой.

Tom büszke magára.

Она гордится дочерью.

Büszke a lányára.

- Моя семья очень мною гордится.
- Моя семья очень мной гордится.

A családom nagyon büszke rám.

Он гордится своим сыном.

- Büszke az ő fiára.
- Büszke a fiára.

Том гордится своей дочерью.

Tamás büszke a lányára.

Том гордится своей семьёй.

Tom büszke a családjára.

Том гордится своей работой.

Tom büszke az alkotására.

Англия гордится своими поэтами.

Anglia büszke a költőire.

Том гордится своим сыном.

Tom büszke a fiára.

- Я уверен, что ваш отец гордится вами.
- Я уверен, что отец тобой гордится.
- Я уверен, что отец вами гордится.
- Я уверен, что твой отец тобой гордится.
- Я уверен, что ваш отец вами гордится.

Biztos vagyok benne, hogy büszke rád az apád.

Господин Уилсон гордится своим домом.

Wilson úr büszke a házára.

Том очень гордится своим сыном.

Tom nagyon büszke a fiára.

Она очень гордится своей дочерью.

Nagyon büszke a lányára.

Том не гордится своим прошлым.

Tom nem büszke a múltjára.

Том гордится своей коллекцией марок.

Tomi büszke a bélyeggyűjteményére.

- Я уверен, что твой отец очень тобой гордится.
- Я уверен, что ваш отец очень вами гордится.
- Я уверен, что отец очень тобой гордится.
- Я уверен, что отец очень вами гордится.

Biztos vagyok benne, hogy apád nagyon büszke rád.

Миссис Норт очень гордится своими детьми.

Mrs. North nagyon büszke a gyerekeire.

Мать часто говорила, что гордится мной.

Anyám gyakran mondta, hogy büszke rám.

Джон очень гордится своим новым домом.

John nagyon büszke az új házára.

Он гордится тем, что получил образование в Париже.

Büszke arra, hogy Párizsban végezte tanulmányait.

Вполне естественно то, что он гордится своим сыном.

Teljesen normális, hogy büszke a fiára.

Она гордится тем, что была красива в молодости.

Büszke arra, hogy ifjúkorában szép volt.