Translation of "встрече" in Hungarian

- На встрече присутствовало тридцать человек.
- На встрече было тридцать человек.

Harmincan voltak jelen a gyűlésen.

Он присутствует на встрече.

Jelen van az ülésen.

- Договоритесь о встрече.
- Договорись о встрече.
- Запишись на приём.
- Запишитесь на приём.

Foglalj időpontot!

Том определённо будет на встрече.

Tom mindenképpen ott lesz a megbeszélésen.

- Том на встрече.
- Том на собрании.

Tamás megbeszélésen van.

Меня не было на той встрече.

Nem voltam azon a találkozón.

- Договорись о встрече.
- Запишись на приём.

Foglalj időpontot!

Сегодня днём мне нужно быть на встрече.

Ott kell lennem az ülésen ma délután.

Давайте поговорим об этом при следующей встрече.

Beszéljük ezt meg a következő ülésen.

Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста.

- Korodtól függetlenül részt vehetsz az ülésen.
- Életkorától függetlenül részt vehet az ülésen.

- Попроси Тома присутствовать на собрании.
- Попроси Тома быть на встрече.

Kérd meg Tomot, hogy jöjjön el a megbeszélésre!

у них есть поговорка: «При первой встрече тико будет очень дружелюбен.

"Costa Rica-i lakossal első találkozáskor elbeszélgetünk és összebarátkozunk.

- Я присутствовал на встрече вместо него.
- Я посетил встречу вместо него.

Helyette vettem részt a találkozón.

- На собрании было всего шесть человек.
- На встрече было только шесть человек.

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

- Никого из них не было на собрании.
- Никого из них на встрече не было.

Egyikőjük sem volt jelen a megbeszélésen.

Если есть такая возможность, я бы хотел, чтобы Вы приняли участие в следующей встрече.

Amennyiben módja van rá, kérem, vegyen részt a következő gyűlésen.

- Сегодня днём мне надо быть на важной встрече.
- Сегодня днём у меня важная встреча.

Nagyon fontos találkozón kell részt vennem ma délután.

- Том говорит, что не знал про собрание.
- Том говорит, что не знал про встречу.
- Том говорит, что не знал о собрании.
- Том говорит, что не знал о встрече.

Tom azt mondja, nem tudott a találkozóról.