Translation of "встала" in German

- Девушка вдруг встала.
- Девочка вдруг встала.

Das Mädchen stand plötzlich auf.

Она встала.

Sie stand auf.

Она встала поздно.

- Sie ist spät aufgestanden.
- Sie ist zu spät aufgestanden.

- Она отложила вязанье и встала.
- Она отложила вязание и встала.

Sie legte ihr Strickzeug beiseite und stand auf.

- Сегодня утром я встала рано.
- Сегодня утром я рано встала.

Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.

Линда встала, чтобы спеть.

Linda erhob sich, um zu singen.

Она ещё не встала.

Sie ist noch nicht auf.

- Я встал.
- Я встала.

- Ich bin wach.
- Ich bin auf.

Я встала раньше обычного.

Ich bin eher aufgestanden als sonst immer.

Она встала в семь утра.

Sie stand um sieben Uhr morgens auf.

Мэри отложила вязание и встала.

Maria legte ihr Strickzeug beiseite und stand auf.

Она грациозно кивнула и встала.

Sie nickte anmutig und stand auf.

Во сколько ты сегодня встала?

Um wie viel Uhr bist du heute aufgestanden?

Она встала и подошла к окну.

- Sie stand auf und ging ans Fenster.
- Sie ist aufgestanden und zum Fenster gegangen.
- Sie stand auf und ging zum Fenster.

- Я встал слишком рано.
- Я слишком рано встал.
- Я слишком рано встала.
- Я встала слишком рано.

Ich bin zu früh aufgestanden.

Она встала рано, чтобы увидеть восход солнца.

Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.

- Я встал раньше, чем обычно.
- Я встала раньше, чем обычно.
- Я встал раньше обычного.
- Я встала раньше обычного.

Ich stand früher auf als sonst.

она с трудом встала и направилась к ним.

stand sie voller Schmerzen auf und ging rüber zu den Toiletten.

- Я сегодня рано встал.
- Я сегодня рано встала.

Ich bin heute früh aufgestanden.

- Я встал рано утром.
- Я встала ранним утром.

Ich stand früh am Morgen auf.

- Сегодня утром я встал рано.
- Сегодня утром я встала рано.
- Сегодня утром я рано встала.
- Сегодня утром я рано встал.

Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.

- Ты рано встал?
- Вы рано встали?
- Ты рано встала?

Bist du früh aufgestanden?

Мария встала с утра пораньше, чтобы сделать Тому пирог.

Maria ist am Morgen in aller Frühe aufgestanden, um Tom einen Kuchen zu backen.

- Я очень рано встал сегодня утром.
- Я очень рано встала сегодня утром.
- Я сегодня очень рано встал.
- Я сегодня очень рано встала.

Heute Morgen bin ich sehr früh aufgestanden.

- Я встал в шесть утра.
- Я встала в шесть утра.

Ich bin um sechs Uhr morgens aufgestanden.

Юля встала на носочки, чтобы достать кружку с верхней полки.

Julia stand auf Zehenspitzen, um an einen Becher im obersten Fach heranzukommen.

- Я сегодня очень рано встал.
- Я сегодня очень рано встала.

Ich bin heute sehr früh aufgestanden.

- Я только что встал.
- Я только что встала.
- Я только встал.

Ich bin gerade aufgestanden.

- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Ты встал?
- Ты встала?
- Вы встали?
- Вы проснулись?

Bist du auf?

- Я рано встал.
- Я рано встала.
- Я рано проснулся.
- Я рано проснулась.

Ich wachte früh auf.

Она встала на цыпочки и что-то шепнула ему на ухо, а потом ушла.

Sie flüsterte ihm, auf Zehenspitzen stehend, irgendwas ins Ohr und zog dann davon.

- Я встал в стороне, чтобы позволить им пройти.
- Я встала в стороне, чтобы позволить им пройти.

Ich trat zur Seite, um sie durchzulassen.

- Я рано встал, чтобы успеть на первый поезд.
- Я рано встала, чтобы успеть на первый поезд.

Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen.

- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько ты сегодня утром встала?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

Um wie viel Uhr bist du heute Morgen aufgestanden?

- Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
- Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.

Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen.

- Во сколько ты встал этим утром?
- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько вы сегодня утром встали?
- Во сколько Вы сегодня утром встали?
- Во сколько ты сегодня утром встала?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

Um wie viel Uhr bist du heute Morgen aufgestanden?