Translation of "волнуют" in Hungarian

- Деньги её не волнуют.
- Деньги Вас не волнуют.

Nem nézi a pénzt.

Деньги его не волнуют.

- Neki nem számít a pénz.
- Mit sem jelent neki a pénz.

Меня не волнуют деньги.

Nem érdekel a pénz.

Деньги его совершенно не волнуют.

Egyáltalán nincs gondja a pénzzel.

Делайте хороший перевод именно того предложения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.

- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!