Translation of "возникли" in Hungarian

Внезапно перед нами возникли три собаки.

Hirtelen három kutya tűnt fel előttünk.

Я не знаю, откуда возникли эти слухи.

Nem tudom, honnan ered a pletyka.

У Фомы возникли небольшие проблемы с его новой машиной.

Tamásnak valami baj van az új kocsijával.

- Я не знаю, откуда возникли эти слухи.
- Я не знаю, как мог распространиться такой слух.

Nem tudom, honnan ered a pletyka.