Translation of "бываю" in Hungarian

- Иногда я бываю неосторожен.
- Я бываю невнимателен.

Néha meggondolatlan vagyok.

- Я часто здесь бываю.
- Я здесь часто бываю.

Gyakran vagyok itt.

- Я редко бываю так зол.
- Я редко бываю так сердит.

Ritkán vagyok ennyire mérges.

Я часто здесь бываю.

Gyakran vagyok itt.

Я иногда бываю немного рассеян.

Néha kissé szórakozott vagyok.

Я редко бываю в барах.

Ritkán járok bárokba.

Я не всегда бываю дома по воскресеньям.

Vasárnaponként nem mindig vagyok otthon.

- Когда я бываю печальным, друзья снова делают меня весёлым.
- Когда я бываю печальным, друзья возвращают меня к веселью.

Ha szomorú vagyok, a barátaim felvidítanak.

Я чаще бываю в Брюсселе, чем в Париже.

Gyakrabban megyek Brüsszelbe, mint Párizsba.

- Зимой я часто бываю простужен.
- Зимой я часто простужаюсь.

- Gyakran meghűlök télen.
- Télen gyakran megfázom.

- Меня почти не бывает дома.
- Я почти не бываю дома.

Szinte soha sem vagyok otthon.

- Я часто езжу в Бостон.
- Я часто бываю в Бостоне.

Gyakran megyek Bostonba.