Translation of "Учитывая" in Hungarian

Даже учитывая успешную деятельность

Még ha a The Ocean Cleanup projekt,

учитывая, через что она прошла.

mindazok után, amin keresztülment.

Учитывая эти выводы, вы можете задаться вопросом:

Eredményeink alapján felmerülhet a kérdés:

Неплохо, учитывая, что её можно добыть отовсюду.

Nem rossz, ha belegondolunk, hogy a hátsó udvarból guberáltuk elő.

Это необычная реализация задумки, учитывая архитектурный контекст,

Thomas Jefferson környezetében

И это не удивительно, учитывая сложность человеческого мозга.

És ez is nem meglepő, tekintve, hogy milyen bonyolult az emberi agy.

учитывая мои такие же ненадёжные отношения с духом времени...

tekintettel a korszellemhez fűződő ingatag kapcsolatomra...

Ты серьёзно думаешь о том, чтобы снова жениться, учитывая твой возраст?

Komolyan gondolod, hogy újra házasodsz a te korodban?

Его английский язык не так уж и плох, учитывая, что он изучает его всего два года.

Az angol tudása nem rossz, ahhoz képest, hogy csak két éve tanulja.