Translation of "Неплохо" in Hungarian

Неплохо.

Nem rossz.

- Неплохо для начинающего.
- Неплохо для новичка.

Nem is rossz egy kezdőtől!

Это неплохо.

Ez nem rossz.

Совсем неплохо!

- Egyáltalán nem rossz!
- Nem is rossz!

Звучит неплохо.

Ez jól hangzik.

Он неплохо постарался.

Egész jó munkát végzett.

Она неплохо постаралась.

Egész jó munkát végzett.

Очень даже неплохо.

Nem is rossz.

Черт подери! Это неплохо!

Teringettét! Ez nem rossz!

Том неплохо знает Мэри.

Tamás elég jól ismeri Marit.

- Мы довольно неплохо друг друга знаем.
- Мы неплохо друг друга знаем.

Elég jól ismerjük egymást.

Сейчас мои дела идут неплохо.

Ma egész jól érzem magam.

Было бы неплохо устроить вечеринку.

Jó lenne tartani egy bulit.

- Это звучит хорошо!
- Звучит неплохо!

Ez jól hangzik.

Будет неплохо сходить в знакомое место.

Menjünk olyan helyre, amit már jól ismerünk.

Моя дочь неплохо играет на скрипке.

A lányom szépen hegedül.

Неплохо, учитывая, что её можно добыть отовсюду.

Nem rossz, ha belegondolunk, hogy a hátsó udvarból guberáltuk elő.

Во-первых, она неплохо сохраняет формы стран.

Először is, általában megőrzi az országok alakját.

- Том довольно хорошо поёт.
- Том неплохо поёт.

Tamás elég jól énekel.

- Дом выглядел неплохо, кроме того, цена была подходящая.
- Дом выглядел неплохо, а кроме того, цена была справедливой.

A ház jól nézett ki, emellett az ára is megfelelő volt.

Думаю, тебе было бы неплохо прочесть эту книгу.

Úgy gondolom, jó volna, ha elolvasnád ezt a könyvet.

Мы неплохо ладим, но мы не лучшие друзья.

Elég jól kijövünk, de nem vagyunk legjobb barátok.

Неплохо было бы добавить к тексту несколько иллюстраций.

Nem lenne rossz a szöveghez néhány illusztrációt mellékelni.

Я неплохо читаю по-китайски, но пишу не очень.

Viszonylag jól elolvasom a kínait, de írni nem tudok valami jól.

- Я отлично провёл здесь время.
- Я неплохо провёл здесь время.

Nagyon jól éreztem itt magam.

- Том довольно хорошо играет на аккордеоне.
- Том неплохо играет на аккордеоне.

Tamás elég jól harmonikázik.

К тому времени я уже неплохо знал, какие фазы жизни проходят осьминоги.

Addigra már jól ismertem a polipok életének szakaszait.

- Раньше у меня очень хорошо получалось.
- Когда-то у меня весьма неплохо получалось.

Régebben egészen jó voltam ebben.

Я тоже неплохо говорю на чешском, и я могу бесплатно научить тебя чешскому, если хочешь.

- Nagyon jól beszélem a cseh nyelvet is, és ha akarod, díjmentesen tanítalak csehül.
- Nagyon jól beszélem a cseh nyelvet is, és ha akarod, ingyen tanítom neked a csehet.