Translation of "Каникулы" in Hungarian

Летние каникулы прошли.

Letelt a nyári szünidő.

Теперь каникулы закончились.

Vége van a vakációnak.

У студентов сейчас каникулы.

A hallgatóknak szünidő van.

Когда начинаются рождественские каникулы?

Mikor kezdődik a téli szünet?

Как ты провёл каникулы?

Hogy töltötted a vakációd?

Хорошо провели зимние каникулы?

Hogy teltek az ünnepek?

- Каникулы закончились!
- Перерыв окончен.

A szünetnek vége.

- Когда у вас летние каникулы заканчиваются?
- Когда у тебя летние каникулы заканчиваются?

Mikor lesz vége a nyári vakációdnak?

Летние каникулы начинаются в июле.

- A nyári vakáció júliusban kezdődik.
- A nyári szünet júliusban kezdődik.
- A nyári szünidő júliusban kezdődik.

Скорей бы уж летние каникулы.

Már alig várom, hogy elkezdődjön a nyári szünet.

- Теперь каникулы закончились.
- Теперь отпуск закончился.

Vége van a vakációnak.

- Студенты на каникулах.
- У студентов каникулы.

A tanulóknak szünidő van.

Школа была закрыта на новогодние каникулы.

Az iskola zárva volt a téli szünet alatt.

Сколько дней длятся зимние каникулы в Австрии?

Hány napos a téli szünet Ausztriában?

Уже август, и наши летние каникулы подходят к концу.

Itt van augusztus, és a nyári szünetnek mindjárt vége.

- У меня каникулы.
- Я на каникулах.
- Я в отпуске.

Üdülök.

Большое число молодых людей используют летние каникулы для восхождения на гору Фудзи.

Sok fiatal a Fudzsi-hegy megmászására használja nyári szabadságát.

- Почему отпуск не может длиться вечно?
- Почему каникулы не могут длиться вечно?

Miért nem tarthat örökké a vakáció?

Я не хочу обратно в школу. Вот бы летние каникулы никогда не кончались!

Nem akarok megint iskolába menni. Azt kívánnám, soha ne legyen vége a nyári szünetnek.

- У нас был короткий отпуск в феврале.
- У нас были короткие каникулы в феврале.

Rövid szabadságon voltunk februárban.