Translation of "успею" in German

Я успею на следующий поезд.

Ich nehme den nächsten Zug.

Я успею вовремя и без машины.

Ich komme ohne das Auto zurecht.

Я никак не успею туда вовремя.

Pünktlich komme ich da nicht mehr hin.

Боюсь, я не успею туда вовремя.

Ich werde dort leider nicht pünktlich eintreffen können.

Я не успею выучить это до завтра.

Ich werde es nicht schaffen, das bis morgen zu lernen.

- Если я не успею, меня заругают.
- Если я опоздаю, меня будут ругать.

Ich werde ausgeschimpft, wenn ich zu spät komme!

- Не думаю, что доберусь туда вовремя.
- Не думаю, что успею туда вовремя.

Ich denke nicht, dass ich rechtzeitig dasein werde.

- У меня сегодня нет времени на обед.
- Я сегодня не успею пообедать.
- Я сегодня не успеваю пообедать.

Ich habe heute keine Zeit zum Mittagessen.

- Я думаю, что ещё есть время для новой чашки кофе.
- Думаю, я успею выпить ещё одну чашку кофе.

Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.

- Сегодня у меня нет достаточно времени, чтобы пообедать.
- Я сегодня не успею пообедать.
- Я сегодня не успеваю пообедать.

- Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
- Ich habe heute keine Zeit zum Mittagessen.