Translation of "доберусь" in Dutch

Я позвоню, как доберусь до станции.

Ik bel je op wanneer ik bij het station aankom.

Я позвоню вам, как только доберусь до дома.

- Ik bel je zodra ik thuiskom.
- Ik bel je zo gauw als ik thuiskom.

- Боюсь, я не доберусь туда вовремя.
- Боюсь, я не успею туда вовремя.

Ik ben bang dat ik daar niet op tijd zal zijn.

Я надеюсь, что моя машина не сломается, и я доберусь до вас вовремя.

Ik hoop dat mijn wagen niet in panne valt en dat ik je op tijd bereik.

- Я сообщу тебе, как только буду там.
- Я дам вам знать, как только доберусь туда.
- Я тебе сообщу, как только доеду дотуда.

Ik laat je iets weten zodra ik daar ben.