Translation of "Боюсь" in German

- Я тебя боюсь.
- Я вас боюсь.

Ich fürchte mich vor dir.

- Боюсь, он болеет.
- Боюсь, он болен.

Ich fürchte, er ist krank.

- Я боюсь автобуса.
- Я автобуса боюсь.

Ich habe vor dem Bus Angst.

- Я тебя боюсь.
- Я боюсь тебя.

Ich habe Angst vor dir.

- Боюсь, что ты прав.
- Боюсь, что ты права.
- Боюсь, что вы правы.
- Боюсь, Вы правы.

- Ich fürchte, du hast recht.
- Ich fürchte, ihr habt recht.
- Ich fürchte, Sie haben recht.

Я боюсь.

Ich habe Angst.

- Боюсь, кофе не осталось.
- Боюсь, кофе закончился.
- Боюсь, кофе больше нет.

Ich fürchte, dass der Kaffee ausgegangen ist.

- Боюсь, что это невозможно.
- Боюсь, это невозможно.

Ich fürchte, das ist nicht möglich.

- Я боюсь стоматологов.
- Я боюсь зубных врачей.

Ich habe Angst vor Zahnärzten.

- Боюсь, это правда.
- Боюсь, что это правда.

Ich fürchte, das ist die Wahrheit.

- Я тебя не боюсь.
- Я вас не боюсь.
- Я не боюсь тебя.

Ich habe keine Angst vor dir.

- Я боюсь идти один.
- Я боюсь идти одна.
- Я боюсь идти в одиночку.

- Ich habe Angst, alleine zu gehen.
- Ich habe Angst davor, allein zu gehen.

- Я больше не боюсь.
- Я уже не боюсь.

Jetzt habe ich keine Angst mehr.

- Я не боюсь Тома.
- Я Тома не боюсь.

Vor Tom habe ich keine Angst.

- Я боюсь диких животных.
- Я боюсь диких зверей.

Ich habe Angst vor wilden Tieren.

- Я вас не боюсь.
- Я не боюсь тебя.

Ich habe keine Angst vor dir.

- Боюсь, этого не хватит.
- Боюсь, этого будет недостаточно.

- Ich fürchte, das wird nicht ausreichen.
- Ich fürchte, das wird nicht ausreichend sein.

- Я боюсь потерять тебя.
- Я боюсь тебя потерять.

- Ich fürchte dich zu verlieren.
- Ich habe Angst, dich zu verlieren.

- Боюсь, ты в опасности.
- Боюсь, вы в опасности.

- Ich fürchte, dass du in Gefahr bist.
- Ich fürchte, dass Sie in Gefahr sind.

- Я боюсь идти один.
- Я боюсь идти одна.

Ich habe Angst, alleine zu gehen.

- Я Тома не боюсь.
- Тома я не боюсь.

Vor Tom habe ich keine Angst.

- Я боюсь собаку Тома.
- Я боюсь собаки Тома.

Toms Hund macht mir Angst.

- Я боюсь своего начальника.
- Я боюсь своего шефа.

Ich habe Angst vor meinem Chef.

- Я не боюсь ничего.
- Я ничего не боюсь.

Ich fürchte mich vor nichts.

- Боюсь, что ты прав.
- Боюсь, что ты права.

Ich fürchte, du hast recht.

- Я тебя не боюсь.
- Я не боюсь тебя.

Ich habe keine Angst vor dir.

Боюсь, будет дождь.

Ich fürchte, es wird regnen.

Боюсь, что нет.

- Ich fürchte nein.
- Leider nicht.

Боюсь, мы опоздали.

Ich fürchte, wir kommen zu spät.

Я боюсь темноты.

- Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
- Ich habe Angst im Dunkeln.

Я боюсь смерти.

Ich habe Angst vor dem Tod.

Я боюсь медведей.

Ich habe Angst vor Bären.

Я боюсь бояться.

- Ich fürchte die Angst.
- Ich fürchte mich davor, mich zu fürchten.
- Ich habe Angst, mich zu fürchten.

Я боюсь собак.

Ich habe Angst vor Hunden.

Я боюсь кошек.

Ich habe Angst vor Katzen.

Я боюсь войны.

Ich habe Angst vor dem Krieg.

Я боюсь пауков.

Ich habe Angst vor Spinnen.

Я боюсь высоты.

- Ich habe Höhenangst.
- Ich leide unter Akrophobie.

Я боюсь опоздать.

Ich habe Angst, zu spät zu kommen.

Я боюсь сов.

Ich habe Angst vor Eulen.

Боюсь, что да.

Ich fürchte, ja.

Я не боюсь.

Ich habe keine Angst.

Я боюсь упасть.

Ich habe Angst zu fallen.

Я боюсь щекотки.

Ich bin kitzlig.

Я боюсь землетрясений.

- Ich habe Angst vor Erdbeben.
- Ich fürchte mich vor Erdbeben.
- Ich habe vor Erdbeben Angst.

Я боюсь Тома.

Ich habe Angst vor Tom.

Я боюсь Путина.

Ich habe Angst vor Putin.

Я боюсь страха.

Ich habe Angst vor der Angst.

Я боюсь умереть.

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.

Боюсь, что так.

Ich fürchte, ja.

Я немного боюсь.

Ich habe ein bisschen Angst.

Я боюсь летать.

Ich habe Flugangst.

Боюсь, правила изменились.

Ich fürchte, die Regeln haben sich geändert.

Я боюсь лифтов.

Ich habe Angst vor Fahrstühlen.

Я боюсь птиц.

Ich habe Angst vor Vögeln.