Translation of "доберусь" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "доберусь" in a sentence and their japanese translations:

Я знаю — я доберусь туда,

たどり着けると信じてる

Я позвоню, как доберусь до станции.

駅着いたら電話するね。

Я доберусь до подножия холма до зари.

私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。

Как только доберусь, сразу напишу тебе письмо.

あちらへつき次第お手紙を差し上げます。

Я перезвоню, как доберусь до автобусной остановки.

バス停に着いたら、また電話します。

- Когда я туда попаду?
- Когда я туда доберусь?

何時に着きますか。

Я позвоню вам, как только доберусь до дома.

家に着いたらすぐにあなたに電話します。

Я позвоню вам, как только доберусь до станции.

駅に着き次第、電話します。

К тому времени, как я доберусь, будет время открытия.

そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。

Интересно, что я буду делать, когда доберусь до дома.

家帰ったら何しようかな。

Оставайся на месте, пока я не доберусь до тебя.

私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。

- Я буду там прежде тебя.
- Я доберусь туда раньше тебя.

- 私が先にそこへ着くよ。
- 私の方が先にそこに着くから。

- Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.
- Я позвоню вам, как только доберусь до аэропорта.
- Я позвоню тебе, как только доберусь до аэропорта.

- 空港に着き次第、電話します。
- 空港に着いたらすぐに電話するね。

- Я позвоню тебе сразу, как приеду в Чикаго.
- Я позвоню тебе, как только доберусь до Чикаго.
- Я позвоню вам, как только доберусь до Чикаго.

シカゴに着いたらすぐ電話します。

- Я позвоню тебе, когда приду домой.
- Я позвоню тебе, когда доберусь до дому.

家に着いたら君に電話するよ。