Translation of "тороплюсь" in German

Я сегодня тороплюсь.

- Ich bin in Eile.
- Ich habe es heute eilig.

- Я спешу.
- Я тороплюсь.

Ich habe es eilig.

Я тороплюсь попасть домой.

Ich bin in Eile, nach Hause zu kommen.

- А! Не спешите, пожалуйста. Я не тороплюсь.
- О, не нужно спешить. Я не тороплюсь.

Ach, lass dir Zeit. Ich habe keine Eile.

- Я не тороплюсь.
- Я не спешу.

- Ich habe es nicht eilig.
- Ich bin nicht in Eile.

Уже поздно, и я тороплюсь домой.

Es ist schon spät und ich beeile mich nach Hause zu kommen.

- Прости, я спешу.
- Простите, я спешу.
- Прости, я тороплюсь.
- Простите, я тороплюсь.
- Прости, мне некогда.
- Простите, мне некогда.

Entschuldige! Ich hab’s eilig.

Я стараюсь не переходить улицу здесь, когда тороплюсь.

Ich vermeide es, die Straße hier zu überqueren, wenn ich in Eile bin.

- Я не могу ждать, потому что я тороплюсь.
- Я не могу ждать, потому что я спешу.
- Я не могу ждать, потому что мне некогда.

Ich kann nicht warten, weil ich es eilig habe.