Translation of "некогда" in Arabic

Скорбить некогда.

‫لا وقت للحزن.‬

- У меня нет времени.
- Мне некогда.

- ليس لدي وقت.
- ليس عندي وقت.
- ما عندي وقت.

- Мы спешим.
- Мы торопимся.
- Нам некогда.

إننا في عجلة من أمرنا.

- Когда-то здесь был мост.
- Здесь некогда был мост.

كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام.

- Мне было некогда поесть.
- У меня не было времени поесть.

لم يكن لديّ وقت للأكل.

- Мне некогда помогать тебе с уроками.
- Мне некогда помогать вам с уроками.
- У меня нет времени помогать тебе с уроками.
- У меня нет времени помогать вам с уроками.

ليس عندي الوقت لأساعدك في حل واجبك

- Мне сейчас некогда есть.
- У меня сейчас нет времени есть.
- У меня сейчас нет времени на еду.

ليس لدي وقت للاكل الان.