Translation of "некогда" in Finnish

Скорбить некогда.

Suremiseen ei ole aikaa.

- У меня нет времени.
- Мне некогда.

En ehdi.

- Мы спешим.
- Мы торопимся.
- Нам некогда.

Meillä on kiire.

Извини, мне сейчас некогда, давай потом?

Anteeksi, minulla ei ole nyt aikaa, joten voisitko tehdä sen myöhemmin?

Перед этой автобусной остановкой некогда был ресторан.

Tämän bussipysäkin edessä oli aikoinaan ravintola.

- У меня нет времени готовить.
- Мне некогда готовить.

Minulla ei ole aikaa laittaa ruokaa.

- Когда-то здесь был мост.
- Здесь некогда был мост.

Kerran tässä oli silta.

- У меня нет времени читать.
- У меня нет времени на чтение.
- Мне некогда читать.

Minulla ei ole aikaa lukea.

- У меня нет времени объяснять.
- У меня нет времени на объяснения.
- Мне некогда объяснять.

Minulla ei ole aikaa selittää.

- У меня нет времени помочь Тому.
- У меня нет времени помогать Тому.
- Мне некогда помогать Тому.

- Minulla ei ole aikaa auttaa Tomia.
- En ehdi auttaa Tomia.

Некогда Рио-де-Жанейро был столицей Бразилии, но теперь эту роль выполняет относительно молодой город Бразилиа.

Rio de Janeiro ei ole koskaan ollut Brasilian pääkaupunki, mutta tällä hetkellä siinä asemassa on suhteellisen nuori kaupunki nimeltään Brasilia.