Translation of "таланта" in German

Краткость — сестра таланта.

In der Kürze liegt die Würze.

У Тома нет таланта.

Tom hat kein Talent.

Боюсь, у меня нет музыкального таланта.

Ich fürchte, dass ich kein Musiktalent habe.

Возможно, мне не хватает лишь таланта.

Vielleicht fehlt es mir nur an Talent.

Тому не хватает таланта, чтобы стать актёром.

Tom hat nicht das Talent zum Schauspieler.

- Краткость — сестра таланта.
- В краткости вся изюминка.

In der Kürze liegt die Würze.

Автор не демонстрирует большого таланта в своей книге.

Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.

У него не хватает таланта, чтобы быть актером.

Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.

Работа — это для тех, у кого нет таланта.

Arbeit ist etwas für Leute, die kein Talent haben.

У Мэри нет музыкального таланта, но она очень любит петь.

Maria hat kein musikalisches Talent, aber sie singt gerne.

Тем не менее, искр его прежнего таланта было достаточно, чтобы беспокоить его противников.

Trotzdem gab es genug Funken seiner alten Brillanz, um seine Gegner zu beunruhigen.