Translation of "считала" in German

Она считала эту историю шуткой.

Sie dachte, dass es sich bei dieser Geschichte um einen Scherz handele.

Она сделала то, что считала правильным.

Sie tat, was sie für richtig hielt.

Будучи ребёнком, я считала себя в большей степени аргентинкой,

In meiner Kindheit fühlte ich mich sehr argentinisch,

Том искал, где спрятаться, пока Мэри считала до десяти.

Tom suchte nach einem Versteck, während Maria bis zehn zählte.

Она продиктовала нам целый ряд всяких слов, которые считала особенно трудными.

Sie diktierte uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt.

я считала, что мой английский неплох, я легко справлялась с домашней работой.

dachte ich, mein Englisch wäre ganz gut, ich kam mit den Hausaufgaben zurecht,

- Она подумала, что это глупо.
- Она считала это глупым.
- Она сочла это глупым.

Sie hielt es für dumm.

Она посоветовала ему съездить в Бостон, потому что считала его самым красивым городом в мире.

Sie legte ihm einen Besuch in Boston nahe, da sie es für die schönste Stadt der Welt hielt.