Translation of "стекло" in German

- Стекло прозрачное.
- Стекло прозрачно.

Glas ist durchsichtig.

Стекло хрупкое.

Glas zerbricht leicht.

Стекло прозрачное.

Glas ist durchsichtig.

Стекло легко бьётся.

Glas zerbricht leicht.

Стекло было разбито вдребезги.

Die Glasscheibe war zersplittert.

При аварии разбить стекло.

Im Notfall Scheibe einschlagen.

Стекло делают из песка.

Glas wird aus Sand hergestellt.

Счастье и стекло бьются легко.

Glück und Glas - wie leicht bricht das.

Не наступайте на разбитое стекло.

Nicht auf die Glasscherben treten!

На полу было разбитое стекло.

Auf dem Fußboden lagen Glasscherben.

- Лобовое стекло машины было разбито вдребезги.
- Ветровое стекло автомобиля было разбито вдребезги.
- Лобовое стекло машины было разбито на мелкие кусочки.

Die vordere Windschutzscheibe wurde in Stücke zertrümmert.

Разбейте это стекло в случае пожара.

Zerschlagen Sie diese Scheibe im Falle eines Brandes.

- Не касайтесь стекла.
- Не трогайте стекло.

Nicht das Glas berühren.

Том порезал палец о разбитое стекло.

Tom schnitt sich den Finger an dem zerbrochenen Glas.

Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло.

Die Antenne des Wagens ist in die Windschutzscheibe integriert.

Я чувствую, что разбил стекло в легких

Ich habe das Gefühl, Glasscherben in meiner Lunge zu haben

В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

Im Brandfall die Scheibe einschlagen und den roten Knopf drücken.

Пуленепробиваемое стекло обеспечивает безопасность, но оно всё ещё не является широко доступным из-за своей высокой стоимости.

Kugelsicheres Glas garantiert Sicherheit, wird jedoch nicht häufig vertrieben, wegen seines hohen Preises.

Ракета прошла через балконное стекло, затем через окно квартиры. После чего она врезалась в стену и, упав на софу, подожгла всю квартиру.

Die Rakete ging durch das Fenster des verglasten Balkons, dann weiter durch das Fenster in die Wohnung. Danach traf sie gegen die Wand und fiel auf ein Sofa, bevor sie die gesamte Wohnung in Brand setzte.

Том посреди ночи бросал камни в окно Мэри, чтобы привлечь её внимание, но вместо этого в итоге разбил стекло, и отец Мэри вызвал полицию.

Tom warf mitten in der Nacht Steine an Marias Fenster, damit sie auf ihn aufmerksam würde, aber anstelle dessen warf er ihr Fenster letztlich ein, und Marias Vater rief die Polizei.

- Том не знает разницы между стеклом и кристаллом.
- Том не знает, чем стекло отличается от хрусталя.
- Том не знает, какая разница между стеклом и хрусталём.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Glas und Kristall.