Translation of "бьются" in German

Люди бьются железом за золото.

Die Menschen kämpfen mit Eisen um Gold.

Счастье и стекло бьются легко.

Glück und Glas - wie leicht bricht das.

- Том слушал, как волны бьются о берег.
- Том слушал шум бьющихся о берег волн.

Tom lauschte dem Geräusch der gegen den Strand brandenden Wellen.