Translation of "полу" in Italian

- Его мячи на полу.
- Её мячи на полу.
- Ваши мячи на полу.

Le sue palle sono sul pavimento.

- Я буду спать на полу.
- Я посплю на полу.

Dormirò sul pavimento.

- Ты чего на полу сидишь?
- Вы чего на полу сидите?

- Perché sei seduto sul pavimento?
- Perché sei seduta sul pavimento?
- Perché è seduto sul pavimento?
- Perché è seduta sul pavimento?
- Perché siete seduti sul pavimento?
- Perché siete sedute sul pavimento?

На полу нет крови.

Non c'è sangue sul pavimento.

Она лежит на полу.

- È sdraiata sul pavimento.
- Lei è sdraiata sul pavimento.

Том был на полу.

Tom era sul pavimento.

Том сидел на полу.

Tom era seduto sul pavimento.

Я заснул на полу.

Mi sono addormentato sul pavimento.

Стопы плотно прижаты к полу,

Piante dei piedi ben appoggiate al pavimento,

Он попробовал спать на полу.

- Ha provato a dormire sul pavimento.
- Lui ha provato a dormire sul pavimento.
- Ha cercato di dormire sul pavimento.
- Lui ha cercato di dormire sul pavimento.

Она проснулась на полу обнаженной.

Si è svegliata nuda sul pavimento.

По всему полу раскиданы лепестки.

Ci sono dei petali su tutto il pavimento.

Пламя быстро распространилось по полу.

Le fiamme si propagarono rapidamente sul pavimento.

Дети играют на полу церкви.

I bambini giocano sul pavimento della chiesa.

На полу было разбитое стекло.

Sul pavimento c'era un bicchiere rotto.

Хватит разбрасывать одежду по полу.

Smetti di sparpagliare i vestiti per terra.

Том заметил кровь на полу.

Tom ha notato del sangue sul pavimento.

Мэри постукивала ногой по полу.

Mary sbattè i piedi sul pavimento.

Я постукивал ногой по полу.

Hi sbattuto i piedi sul pavimento.

Тому придётся спать на полу.

Tom dovrà dormire sul pavimento.

Том сел на полу, скрестив ноги.

Tom sedeva a gambe incrociate sul pavimento.

На полу лежали осколки битого стекла.

Frammenti di vetro rotto giacevano sul pavimento.

Том заметил что-то на полу.

- Tom ha notato qualcosa sul pavimento.
- Tom notò qualcosa sul pavimento.

Хватит разбрасывать свои вещи по полу.

Smetti di sparpagliare le tue cose per terra.

Том спит на полу на матрасе.

Tom dorme su un materasso sul pavimento.

Я не возражаю спать на полу.

- Non mi importa dormire per terra.
- Non mi importa dormire sul pavimento.

К полу был прикручен маленький квадратный стол

C’era un piccolo tavolo quadrato inchiodato al pavimento

На полу лежит мягкий ковёр бежевого цвета.

Sul pavimento giaceva un morbido tappeto di color beige.

Не возражаешь, если я сяду на полу?

- Ti dispiace se mi siedo sul pavimento?
- Vi dispiace se mi siedo sul pavimento?
- Le dispiace se mi siedo sul pavimento?

и нашла его, сгорбившегося, на полу в комбинезоне.

L'ho trovato piegato per terra con addosso la tuta.

Она лежала на полу, задушенная струной от арфы.

Era stesa al suolo, strozzata con la corda di un'arpa.

Том сел на полу между дверью и Мэри.

Tom si è seduto sul pavimento tra la porta e Mary.

Мэри не нравится, когда Том оставляет грязную одежду на полу.

A Mary non piace quando Tom lascia i suoi vestiti sporchi sul pavimento.

Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп.

- Ho chiamato la polizia appena ho visto il suo cadavere sul pavimento.
- Chiamai la polizia appena vidi il suo cadavere sul pavimento.

- Том увидел на земле газету и подобрал её.
- Том увидел на полу газету и подобрал её.

- Tom vide il giornale sul pavimento e lo raccolse.
- Tom ha visto il giornale sul pavimento e lo ha raccolto.