Translation of "старательно" in German

Она работает много и старательно.

Sie arbeitet viel und fleißig.

Я старательно учу немецкие слова.

Ich lerne fleißig Deutschvokabeln.

Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.

Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.

Учись так старательно, как только можешь.

Lerne so fleißig, wie du kannst!

- Я старательно записал всё, что сказал мой учитель.
- Я старательно записала всё, что сказал мой учитель.

Ich schrieb alles, was mein Lehrer sagte, sorgfältig auf.

Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены.

Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.

Том работал не так старательно, как Мэри.

Tom arbeitete nicht so fleißig wie Maria.

Я изучаю математику так же старательно, как английский.

Ich lerne für Mathe genauso fleißig wie für Englisch.

- Том старательно учит немецкий язык.
- Том усердно изучает немецкий.

Tom lernt fleißig Deutsch.

- Я старательно изучаю эту тему.
- Я усердно изучаю эту тему.

Ich studiere fleißig dieses Thema.

- В школе я учусь усердно.
- В школе я учусь старательно.

In der Schule lerne ich fleißig.

Я изучал английский язык очень старательно каждый день, но я не многому научился.

Ich habe jeden Tag sehr viel Englisch gelernt, aber dazugelernt habe ich fast nichts.

Тревожась за здоровье матери, Алекс решил не сообщать ей о переменах. Сыну пришлось пойти на обман и превратить свою квартиру в островок прошлого, в последний оплот несуществующего государства. Старательно делать вид, что дело Ленина по-прежнему живёт и побеждает.

Um die Gesundheit seiner Mutter besorgt, beschloss Alex, sie nichts von den Veränderungen wissen zu lassen. Der Sohn sah sich gezwungen, sich eines Betrugs zu bedienen, und seine Wohnung in ein Inselchen des Vergangenen zu verwandeln, ein letztes Bollwerk eines inexistenten Staates. In dem Bemühen, den Anschein zu erwecken, die Sache Lenins lebe weiter und schreite zum Sieg.