Translation of "средние" in German

Мои оценки в школе были средние.

Meine Schulnoten waren durchschnittlich.

Религия была очень важна в Средние века.

- Im Mittelalter spielte die Religion eine große Rolle.
- Im Mittelalter war die Religion sehr wichtig.

которое применялось в Средние века в качестве контрацептива.

das im Mittelalter zur Geburtskontrolle genutzt wurde.

Малые и средние предприятия инновационны, мобильны и эффективны.

Kleine und mittlere Unternehmen sind innovativ, flexibel und effektiv.

университеты и средние школы повсюду в США приняли студентов,

Universitäten und Gymnasien Studenten aufgenommen,

Именно в кризис выяснилось, что малые и средние компании оказались более устойчивы к потрясениям, чем большинство крупных.

Gerade in der Krise hat sich gezeigt, dass kleine und mittlere Unternehmen Erschütterungen besser verkraften als die meisten großen Unternehmen.

В средние века в Европе замки играли доминирующую роль не только в войне, но и в жизни общества.

Im europäischen Mittelalter dominierten Burgen nicht nur die Kriegsführung, sondern die Gesellschaft selbst.

"В чем же сила малых и средних предприятий?" — "Как правило, именно эти – малые и средние – игроки создают основную часть всех рабочих мест в национальных экономиках."

„Was ist die Stärke der kleinen und mittleren Unternehmen?“ — „In der Regel schaffen diese — kleinen und mittleren — Akteure den Großteil der Arbeitsplätze in der Volkswirtschaft.“