Translation of "справедливо" in German

Звучит справедливо.

- Das klingt gerecht.
- Das klingt recht und billig.

Вполне справедливо.

Schön und gut.

Поступай справедливо!

Handle gerecht!

- Это справедливо?
- Это честно?
- Справедливо ли это?

Ist das gerecht?

- Ты думаешь, это справедливо?
- По-твоему, это справедливо?
- По-вашему, это справедливо?

- Findest du das gerecht?
- Findet ihr das gerecht?
- Finden Sie das gerecht?

- По-твоему, это справедливо?
- По-вашему, это справедливо?
- Думаешь, это справедливо?
- Думаете, это справедливо?
- По-твоему, это честно?
- По-вашему, это честно?

Findest du das gerecht?

но он справедливо обманывает

aber er täuscht zu Recht

Это жестко, но справедливо.

Es ist hart, aber gerecht.

- Это честно.
- Это справедливо.

Es ist gerecht.

По-вашему, это справедливо?

- Findet ihr das gerecht?
- Finden Sie das gerecht?

По-твоему, это справедливо?

Findest du das gerecht?

Это справедливо и за пределами поля.

Das gilt auch außerhalb des Spielfelds.

и перестроим наши социальные системы более справедливо,

und unser Sozialsystem gerechter umstrukturieren,

- Я победила честно и справедливо.
- Я честно одержал победу.

Ich habe klar und deutlich gewonnen.

Даже маленькие дети имеют врождённое понимание того, что справедливо, а что нет.

Selbst kleine Kinder haben einen angeborenen Sinn dafür, was gerecht und was nicht gerecht ist.

Определите диапазон значений константы k, при котором квадратное неравенство x² + kx − 3k > 0 справедливо для любого действительного числа x.

Bestimme den Wertebereich der Konstanten 𝑘 derart, dass für eine beliebige reelle Zahl 𝑥 die quadratische Ungleichung 𝑥² + 𝑘𝑥 − 3𝑘 > 0 Bestand hat.

- То же самое касается и Германии.
- То же самое можно сказать и о Германии.
- Это так же верно в отношении Германии.
- Это справедливо и в отношении Германии.

Das Gleiche gilt für Deutschland.