Translation of "способностей" in German

У меня много способностей.

Ich habe viele Talente.

Речь - одна из способностей человека.

Sprechen ist eine Fähigkeit des Menschen.

У меня нет способностей к математике.

- Ich habe keine Begabung für Mathematik.
- Ich bin mathematisch nicht begabt.

У тебя нет способностей к математике.

- Du hast keine Begabung für Mathematik.
- Du bist mathematisch nicht begabt.

У него нет способностей к математике.

- Er ist mathematisch nicht begabt.
- Er hat keine Begabung für Mathematik.

У неё нет способностей к математике.

- Sie ist mathematisch nicht begabt.
- Sie hat keine Begabung für Mathematik.

У Мэри нет способностей к математике.

- Maria hat keine Begabung für Mathematik.
- Maria ist mathematisch nicht begabt.

У нас нет способностей к математике.

- Wir sind mathematisch nicht begabt.
- Wir haben keine Begabung für Mathematik.

У вас нет способностей к математике.

- Ihr seid mathematisch nicht begabt.
- Ihr habt keine Begabung für Mathematik.

У них нет способностей к математике.

- Sie haben keine Begabung für Mathematik.
- Sie sind mathematisch nicht begabt.

Он выполнил работу в меру своих способностей.

Er hat die Arbeit so gut er konnte erledigt.

Если честно, у него нет никаких способностей к музыке.

Ehrlich gesagt, er hat kein Talent für Musik.

У Марии нет музыкальных способностей, но она любит петь.

- Maria hat kein musikalisches Talent, aber sie singt gerne.
- Maria ist musikalisch unbegabt, doch sie liebt es zu singen.

Наполеон дал Даву роль, которая в ретроспективе кажется катастрофической тратой его способностей.

Napoleon Davout eine Rolle, die im Nachhinein eine katastrophale Verschwendung seiner Fähigkeiten zu sein scheint.

У кролика не было каких-либо выдающихся способностей, но он самоотверженно ухаживал за стариком.

Der Hase hatte keine speziellen Fähigkeiten, also pflegte er den alten Mann aufopferungsvoll.

Откуда у его дочери взялся музыкальный талант – отец не знает. У него с женой нет никаких способностей к музыке, говорит он.

Woher seine Tochter ihr musikalisches Talent hat, weiß der Vater nicht. Er und seine Frau seien völlig unmusikalisch, sagt er.