Translation of "сочтены" in German

Его дни сочтены.

Seine Tage sind gezählt.

Её дни сочтены.

Ihre Tage sind gezählt.

Дни Тома сочтены.

Toms Tage sind gezählt.

Его дни как политика сочтены.

Seine Tage als Politiker sind gezählt.

Если мы позволим этому инциденту выйти наружу, то дни, когда мы наслаждались общественным расположением, сочтены.

Wenn wir diesen Vorfall publik werden lassen, sind die Tage, in denen wir uns der Gunst des Volkes erfreuten, gezählt.

Я уже думала, что мои дни сочтены, но по счастливому обстоятельству, мимо проходил Том, он был как будто послан небом, и спас меня.

Ich dachte schon, meine Tage wären gezählt, da kam durch einen glücklichen Zufall, als hätte ihn der Himmel geschickt, Tom vorbei und rettete mich.