Translation of "небом" in Spanish

Есть большая разница между ясным небом и пасмурным небом.

Hay una gran diferencia entre un cielo claro y un cielo lluvioso.

- Мы спали под открытым небом.
- Мы ночевали под открытым небом.

Dormimos bajo las estrellas.

Между небом и землёй.

Entre el cielo y la tierra.

Мы спали под открытым небом.

Dormimos bajo el cielo abierto.

Элементы, связанные с небом, не найдены

No se han encontrado elementos relacionados con el cielo.

которая остаётся в воздухе между небом и морем.

dejándolas suspendidas entre el cielo y el mar.

Мы можем проверить эти предположения, наблюдая за небом.

Y podemos probar esas predicciones con observaciones del firmamento.

Концерт под открытым небом отменили из-за дождя.

Cancelaron el concierto al aire libre a causa de la lluvia.

- Ты когда-нибудь спал под звёздами?
- Ты когда-нибудь спал под звёздным небом?
- Ты когда-нибудь ночевал под открытым небом?

¿Alguna vez has dormido bajo las estrellas?

Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей.

Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.

Все мы живём под одним небом, но горизонты у нас разные.

Todos vivimos bajo el mismo cielo, pero nuestro horizonte es distinto.

Мы все живём под одним небом, но горизонты у нас разные.

Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero nuestros horizontes son diferentes.

- Чтобы наблюдать за ночным небом, я купила телескоп.
- Я купил телескоп, чтобы наблюдать ночное небо.

Compró un telescopio para observar el cielo nocturno.

Мы все живем под одним и тем же небом, но у нас не один и тот же горизонт.

Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.