Translation of "соловья" in German

Я слышал соловья.

Ich habe eine Nachtigall gehört.

Соловья баснями не кормят.

Von schönen Worten wird man nicht satt.

Соловья баснями не накормишь.

Die Fabeln werden keinen Hungernden ernähren.

Я ещё никогда не слышал пение соловья.

Ich habe noch nie eine Nachtigall schlagen gehört.

- Соловья баснями не кормят.
- Словами сыт не будешь.

Worte füllen den Bauch nicht.

- Я слышал, как поёт японский соловей.
- Я слышал японского соловья.

Ich hörte eine japanische Nachtigall.