Translation of "японского" in Chinese

Английский сложнее японского?

英文比日文更難嗎？

Я хочу стать учителем японского.

我想成为日语老师。

Моё знание японского языка является относительно слабым.

我對日文不大了解。

Она перевела письмо с японского на французский.

她把信从日语译成法语。

- Нет языка прекрасней, чем японский.
- Нет языка, прекраснее японского.

没有比日语更美的语言。

- В переводе с японского "tatoeba" означает "например".
- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.

日语 “Tatoeba” 是例如的意思。

- Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка.
- Она приехала в Японию для того, чтобы изучать японский язык.

她為了學習日文來到日本。

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?

推特在日本之所以这么火，跟日语的性质有关。虽然可能比不上中文，但是跟其他大多数语言相比日语的140字可以承载更多的内容。顺带很想知道，这段文章正好是140字日文，换成别的语言的话会是多少字呢？