Translation of "японского" in Finnish

Я преподаватель японского.

Olen japaninopettaja.

Я хочу стать учителем японского.

Haluan tulla japanin opettajaksi.

«Татоэба» в переводе с японского означает «например».

”Tatoeba” tarkoittaa japaniksi ”esimerkiksi”.

Она перевела письмо с японского на французский.

Hän käänsi kirjeen japanista ranskaksi.

- Нет языка прекрасней, чем японский.
- Нет языка, прекраснее японского.

- Ei ole japania kauniinpaa kieltä.
- Japania kauniinpaa kieltä ei ole olemassakaan.

Почему Марика не работает переводчиком с японского на финский?

- Miksei Marika työskentele japani-suomi-tulkkina?
- Miksei Marika työskentele japani-suomi-kääntäjänä?

Несмотря на то, что название сайта Tatoeba пришло из японского языка, в самой Японии он мало известен.

Vaikka Tatoeban sivuston nimi onkin japania, se ei ole kovin tunnettu Japanissa.

- Токио больше, чем любой другой город в Японии.
- Токио больше любого другого города в Японии.
- Токио больше любого другого японского города.

Tokio on suurempi kuin mikään muu Japanin kaupungeista.

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?

Yksi syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin kielen erityispiirteessä. Ideogrammeja käyttävässä japanissa 140 merkkiin saa mahtumaan enemmän sisältöä kuin suurimmassa osassa muista kielistä, kiina poislukien. Tämän esimerkkilauseen japaninkielinen versio on kirjoitettu muuten täsmälleen 140 merkillä. Kuinka monta merkkiä tarvitaankaan muissa kielissä?