Translation of "собакой" in German

- Она заговорила с собакой.
- Она стала разговаривать с собакой.
- Она начала разговаривать с собакой.

- Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.
- Sie fing an, mit einem Hund zu sprechen.

- Она заговорила с собакой.
- Она начала говорить с собакой.

Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.

- Том погулял с собакой.
- Том погулял со своей собакой.

Tom ist mit seinem Hund spazieren gegangen.

- Что стало с твоей собакой?
- Что стало с вашей собакой?

- Was geschah mit deinem Hund?
- Was ist aus deinem Hund geworden?

- Том пошёл гулять с собакой.
- Том вышел погулять с собакой.

Tom geht gerade mit dem Hund Gassi.

- Что случилось с твоей собакой?
- Что случилось с вашей собакой?

Was geschah mit deinem Hund?

- Я пошла гулять с собакой.
- Я ходила гулять с собакой.

Ich ging mit meinem Hund spazieren.

- Я пошёл гулять с собакой.
- Я ходил гулять с собакой.

Ich ging mit meinem Hund spazieren.

- Что случилось с его собакой?
- Что произошло с ее собакой?

Was ist aus seinem Hund geworden?

- Ты разговариваешь со своей собакой?
- Вы разговариваете со своей собакой?

- Sprichst du mit deinem Hund?
- Sprechen Sie mit Ihrem Hund?
- Sprechen Sie zu Ihrem Hund?
- Sprichst Du zu deinem Hund?

- Она стала разговаривать с собакой.
- Она начала разговаривать с собакой.

Sie fing an, mit einem Hund zu sprechen.

Там хвост виляет собакой.

Da wedelt der Schwanz mit dem Hund.

Я присмотрю за собакой.

Ich werde mich um den Hund kümmern.

Дети играют с собакой.

Die Kinder spielen mit dem Hund.

Том погулял с собакой.

Tom ist mit seinem Hund spazieren gegangen.

- Кто приглядит за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за вашей собакой?

Wer wird auf deinen Hund aufpassen?

- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

Er geht jeden Morgen mit seinem Hund spazieren.

- Том любит играть с моей собакой.
- Тому нравится играть с моей собакой.

Tom mag mit meinem Hund spielen.

- Моя кошка ладит с моей собакой.
- Кошка с собакой у меня ладят.

- Meine Katze und mein Hund kommen gut miteinander aus.
- Meine Katze und mein Hund vertragen sich gut.

- Том каждое утро гулял с собакой.
- Том гулял с собакой каждое утро.

Tom ging jeden Morgen mit seinem Hund spazieren.

Вечером я гуляю с собакой.

Am Abend gehe ich mit dem Hund spazieren.

Она прогуливается со своей собакой.

- Sie geht mit ihrem Hund vor die Tür.
- Sie führt ihren Hund aus.

Я пойду с собакой погуляю.

Ich werde meinen Hund ausführen.

Ты разговариваешь со своей собакой?

- Sprichst du mit deinem Hund?
- Sprichst Du zu deinem Hund?

Я редко гуляю с собакой.

Ich führe meinen Hund kaum einmal spazieren.

Том пошёл гулять с собакой.

Tom ging mit seinem Hund Gassi.

Гулять с моей собакой весело.

Es macht Spaß, mit meinem Hund spazieren zu gehen.

Что случилось с вашей собакой?

Was geschah mit deinem Hund?

Том играет со своей собакой.

Tom spielt mit seinem Hund.

Я пошёл гулять с собакой.

Ich ging mit meinem Hund spazieren.

Том играл со своей собакой.

Tom spielte mit seinem Hund.

Кто присматривает за этой собакой?

Wer kümmert sich um diesen Hund?

Они как кот с собакой.

Sie verstehen sich wie Hund und Katze.

Мэри поиграла со своей собакой.

Maria spielte mit ihrem Hund.

Том играл с собакой Марии.

Tom spielte mit Marias Hund.

Том погулял со своей собакой.

Tom ist mit seinem Hund spazieren gegangen.

Что не так с собакой?

- Was ist mit dem Hund los?
- Was hat der Hund bloß?

Том один дома с собакой.

Tom ist allein mit seinem Hund zu Hause.

Вы разговариваете со своей собакой?

- Sprechen Sie mit Ihrem Hund?
- Sprechen Sie zu Ihrem Hund?

Моя подруга гуляет с собакой.

Meine Freundin führt ihren Hund aus.

- Я ходила гулять с собакой.
- Я выгулял свою собаку.
- Я погулял с собакой.

Ich bin mit meinem Hund spazieren gegangen.

- Иди погуляй с собакой.
- Выведи собаку!
- Выведи собаку гулять.
- Выведите собаку!
- Выведите собаку гулять.
- Пойди погуляй с собакой.
- Пойдите погуляйте с собакой.

- Führ den Hund aus!
- Geh mit dem Hund spazieren.

- Присмотришь за моей собакой, пока я не дома?
- Присмотришь за моей собакой, пока меня нет?
- Присмотрите за моей собакой, пока меня нет?

- Schaust du nach meinem Hund, während ich weg bin?
- Kümmert ihr euch um meinen Hund, während ich unterwegs bin?
- Nehmen Sie sich während meiner Abwesenheit meines Hundes an?

- Я присмотрю за собакой, пока тебя нет.
- Я присмотрю за собакой, пока вас нет.

- Ich werde zum Hund schauen, während du weg bist.
- Ich werde mich um den Hund kümmern, während du weg bist.
- Ich werde mich um den Hund kümmern, während Sie weg sind.

- Присмотри за моей собакой, пока меня нет.
- Присмотрите за моей собакой, пока меня нет.

Pass auf meinen Hund auf, während ich weg bin.

Охотник с собакой охотился на зайцев.

Ein Jäger jagte Hasen mit seinem Hund.

Они цапаются как кошка с собакой.

Sie zanken sich wie Katze und Hund.

Они ладят как кошка с собакой.

Sie verstehen sich wie Hund und Katze.

По вечерам я гуляю с собакой.

Abends pflege ich mit meinem Hund spazieren zu gehen.

Тому нравится играть с моей собакой.

Tom spielt gerne mit meinem Hund.

Том любит играть с моей собакой.

- Tom mag mit meinem Hund spielen.
- Tom spielt gerne mit meinem Hund.

Я видел кошку, бегущую за собакой.

Ich habe eine Katze einem Hund hinterherlaufen sehen.

Они живут как кошка с собакой.

Sie leben wie Hund und Katze.

Обещаю хорошо присмотреть за твоей собакой.

Ich verspreche, ich werde gut auf deinen Hund aufpassen.

Она каждый день гуляет с собакой.

Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.

Ты должен следить за своей собакой.

Du musst auf deinen Hund aufpassen.

Том присел рядом со своей собакой.

Tom hockte sich neben seinen Hund.

Том часто говорит со своей собакой.

Tom spricht oft mit seinem Hund.

Ты можешь погулять с моей собакой?

Kannst du mit meinem Hund spazieren gehen?

Мэри часто разговаривает со своей собакой.

Maria spricht oft mit ihrem Hund.

Он часто разговаривает со своей собакой.

Er spricht oft mit seinem Hund.

Том каждое утро гулял с собакой.

Tom ging jeden Morgen mit seinem Hund spazieren.

Утром я ходил гулять с собакой.

Heute Morgen bin ich mit dem Hund spazieren gegangen.

Он всегда путешествует со своей собакой.

Er reist immer mit seinem Hund.

Том любит играть со своей собакой.

Tom spielt gern mit seinem Hund.

- Пастух с собакой стерегут стадо овец на пастбище.
- Пастух с собакой охраняют стадо овец на пастбище.

Der Schäfer und sein Hund bewachen eine Schafherde auf der Weide.

Я видел, как кошка гналась за собакой.

Ich habe eine Katze einem Hund hinterherlaufen sehen.

Я видел, как за собакой бежала кошка.

Ich habe eine Katze einem Hund hinterherlaufen sehen.

Она каждый день ходит гулять с собакой.

Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.

- Мужчина был укушен собакой.
- Мужчину укусила собака.

Der Mann wurde von einem Hund gebissen.

Ты когда-нибудь играл с собакой Тома?

Hast du schon mal mit Toms Hund gespielt?

Том каждое утро ходит гулять с собакой.

- Tom geht jeden Morgen mit dem Hund spazieren.
- Tom geht jeden Morgen mit dem Hund Gassi.

- Тома укусила собака.
- Том был укушен собакой.

Tom wurde von einem Hund gebissen.

Том и Мария как кошка с собакой.

Tom und Maria sind wie Hund und Katze.

- Он выгуливает собаку каждое утро.
- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

- Er geht jeden Morgen mit seinem Hund spazieren.
- Er geht jeden Morgen mit seinem Hund Gassi.
- Er führt jeden Morgen seinen Hund Gassi.
- Er führt jeden Morgen seinen Hund spazieren.

- Том каждое утро выгуливает свою собаку.
- Том каждое утро гуляет с собакой.
- Том гуляет с собакой каждое утро.

- Tom geht jeden Morgen mit dem Hund spazieren.
- Tom führt jeden Morgen seinen Hund spazieren.

- Я хотел бы, чтобы вы присмотрели за моей собакой.
- Я хотел бы, чтобы ты присмотрел за моей собакой.

Ich hätte gerne, dass du nach meinem Hund schaust.

- Присмотришь за моей собакой, пока я буду в отъезде?
- Присмотрите за моей собакой, пока я буду в отъезде?

Würdest du nach meinem Hund schauen, wenn ich weg bin?

Кто присматривал за собакой, когда тебя не было?

Wer hat auf den Hund aufgepasst, während du nicht da warst?

Можешь присмотреть за собакой, пока меня не будет?

Kannst du, während ich weg bin, auf meinen Hund aufpassen?

Когда дождь перестанет, я пойду гулять с собакой.

Wenn es aufhört zu regnen, gehe ich mit dem Hund Gassi.

Я погуляю с твоей собакой, если ты хочешь.

Ich führe deinen Hund spazieren, wenn du möchtest.

Я погуляю с вашей собакой, если вы хотите.

Ich führe Ihren Hund spazieren, wenn Sie möchten.

Я вряд ли пойду гулять с моей собакой.

Ich führe meinen Hund kaum einmal spazieren.

Мой ребёнок играет во дворе с твоей собакой.

Mein Kind spielt draußen mit deinem Hund.

- Мэри выгуливает свою собаку.
- Мэри гуляет с собакой.

- Maria führt ihren Hund aus.
- Maria geht mit ihrem Hund spazieren.

- Моя сестра присмотрела за собакой, пока я был в отъезде.
- Моя сестра присмотрела за собакой, пока меня не было.

- Meine Schwester versorgte den Hund, während ich weg war.
- Meine Schwester passte auf den Hund auf, während ich weg war.