Translation of "ровесник" in German

Он мой ровесник.

Er hat mein Alter.

Том - мой ровесник.

Tom ist genauso alt wie ich.

Том почти ровесник Мэри.

Tom ist etwa so alt wie Maria.

- Он твоего возраста.
- Он вашего возраста.
- Он ваш ровесник.
- Он твой ровесник.

- Er ist in deinem Alter.
- Er ist in Ihrem Alter.

Господин Вайт примерно мой ровесник.

Herr White hat ungefähr mein Alter.

Муж Мэри - ровесник моего мужа.

Marias Mann ist so alt wie meiner.

- Я твоего возраста.
- Я твой ровесник.

Ich habe dein Alter.

- Он твоего возраста.
- Он твой ровесник.

Er ist in deinem Alter.

- Том примерно твоего возраста.
- Том примерно вашего возраста.
- Том примерно твой ровесник.
- Том примерно ваш ровесник.

Tom ist ungefähr in deinem Alter.

- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.

Tom ist ungefähr in meinem Alter.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.

John ist so alt wie ich.

- Он мой ровесник.
- Ему столько же лет, сколько и мне.

Er ist so alt wie ich.

- Том мой ровесник.
- Тому столько же лет, сколько и мне.

Tom ist so alt wie ich.

- Том почти ровесник Мэри.
- Тому почти столько же лет, сколько Мэри.

Tom ist etwa so alt wie Maria.

- Мужу Мэри столько же лет, сколько моему.
- Муж Мэри - ровесник моего.

Marias Mann ist so alt wie meiner.

- Он примерно Вашего возраста.
- Он примерно твоего возраста.
- Он примерно ваш ровесник.

Er ist ungefähr in deinem Alter.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мне столько же лет, сколько и вам.
- Я твоего возраста.
- Я Вашего возраста.
- Я твой ровесник.
- Я ваш ровесник.

- Ich bin so alt wie du.
- Ich habe dein Alter.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.
- Мы с Джоном ровесники.

John ist genauso alt wie ich.

- Ты мой ровесник.
- Ты моя ровесница.
- Тебе столько же лет, сколько и мне.

Du bist so alt wie ich.

- Тому столько же лет, сколько Мэри.
- Том - ровесник Мэри.
- Тому столько же лет, сколько и Мэри.

Tom ist so alt wie Mary.

- У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько тебе.
- У меня есть старший брат - твой ровесник.

Ich habe einen großen Bruder im gleichen Alter wie du.

- Ему примерно столько же лет, сколько и вам.
- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и Вы.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.
- Он примерно ваш ровесник.

- Er ist ungefähr so alt wie du.
- Er ist ungefähr so alt wie ihr.
- Er ist ungefähr so alt wie Sie.

- Том такой же старый, как и мой отец.
- Том - ровесник моего отца.
- Тому столько же лет, сколько моему отцу.

Tom ist so alt wie mein Vater.

- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.

- Er ist ungefähr in deinem Alter.
- Er ist ungefähr so alt wie du.

- Мы с вами одного возраста.
- Мы с тобой одного возраста.
- Ты мой ровесник.
- Ты моя ровесница.
- Вы мой ровесник.
- Вы моя ровесница.
- Вы мои ровесники.
- Вы мои ровесницы.
- Ты моего возраста.
- Вы моего возраста.
- Тебе столько же лет, сколько и мне.
- Вам столько же лет, сколько и мне.

Du bist in meinem Alter.

- Моему преподавателю французского столько же лет, сколько и мне.
- Мой учитель французского языка - ровесник мне.
- Моему преподавателю по французскому столько же лет, сколько и мне.

- Mein Französischlehrer ist genauso alt wie ich.
- Meine Französischlehrerin ist genauso alt wie ich.