Translation of "решено" in German

- Договорились!
- Решено!

Geht in Ordnung !

Ещё ничего не решено.

Es ist noch nichts entschieden.

Решено: я иду туда.

Es ist entschieden: ich gehe hin.

Решено: я еду туда.

Es ist entschieden: ich fahre hin.

Было решено это общество распустить.

Man entschied, die Gesellschaft aufzulösen.

Решено, что он поедет в Америку.

Es steht fest, dass er nach Amerika geht.

Пожалуйста, скажите мне, когда это будет решено.

Bitte gib mir Bescheid, sobald es entschieden ist.

- Всё решится в понедельник.
- Всё будет решено в понедельник.

Alles wird am Montag entschieden.

Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа.

Diese Differentialgleichung kann leicht mit Hilfe der Laplace-Transformation gelöst werden.

Было решено построить музей с решением Совета министров, принятым в то время.

Mit der damaligen Entscheidung des Ministerrates wurde beschlossen, ein Museum zu errichten.