Translation of "рекомендовал" in German

Я рекомендовал Тома.

Ich habe Tom empfohlen.

Водитель рекомендовал нам пристегнуться.

Der Fahrer riet uns, uns anzugurten.

Я рекомендовал эту книгу студентам.

Ich empfahl den Studenten dieses Buch.

Эти книги мне рекомендовал Том.

Diese Bücher hat Tom mir empfohlen.

Ты забыл, что рекомендовал врач?

Hast du vergessen, was dir der Arzt geraten hat?

Кто рекомендовал Тома на эту должность?

Wer hat Tom für den Job vorgeschlagen?

Это я рекомендовал Тома на эту работу.

- Ich bin derjenige, der Tom für diesen Job empfohlen hat.
- Ich bin derjenige, welcher Tom für diese Arbeit empfohlen hat.

потому что они решают проблему, поэтому вместо этого я бы рекомендовал вам

weil sie so ein Problem lösen stattdessen was ich dir empfehlen würde ist

- Я бы не советовал это.
- Я бы не советовала это.
- Я бы не рекомендовал это.
- Я бы не рекомендовала это.
- Я бы не советовал.

Ich würde es nicht empfehlen.