Translation of "студентам" in German

- Студентам он нравится.
- Студентам это нравится.

Den Studenten gefällt es.

Студентам это нравится.

- Den Studenten gefällt es.
- Die Studenten mögen es.

Она преподаёт английский студентам.

Sie lehrt Schülern Englisch.

Она сдаёт комнаты студентам.

Sie vermietet Zimmer an Studenten.

Она сдаёт комнату студентам.

Sie vermietet das Zimmer an Studenten.

Вы предоставляете скидку студентам?

Gibt es einen Studentennachlass?

Я рекомендовал эту книгу студентам.

Ich empfahl den Studenten dieses Buch.

Студентам сказали выучить стихотворение наизусть.

Man sagte den Schülern, dass sie das Gedicht auswendig lernen sollten.

- Студенткам это нравится.
- Студентам это нравится.

- Den Studenten gefällt es.
- Die Studenten mögen es.

Я хочу сдать эту комнату студентам.

- Ich will dieses Zimmer einem Studenten vermieten.
- Ich will dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Она основательно преподала студентам основы английской грамматики.

Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.

Спрашивается, в чём резон задавать студентам подобные вопросы?

Ich frage mich, welchen Sinn es hat, den Studenten solche Fragen zu stellen.

Профессору не удалось разъяснить студентам ход своих мыслей.

Dem Professor gelang es nicht, den Studenten seinen Gedankengang verständlich zu machen.

Если студентам нужны книги, они могут пойти в библиотеку.

Wenn die Studenten Bücher brauchen, dürfen sie in die Bibliothek gehen.

После этого я принимаюсь за ужасные идеи — раздаю их студентам.

Dann nehme ich die schlechten Ideen und teile diese wieder aus.

Том позвонил студентам в комнату, чтобы рассказать им об авиакатастрофе.

Tom rief die Schüler zurück ins Zimmer, um von dem Flugzeugabsturz zu erzählen.

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

- Ich weiß, dass einige Ihrer Studenten Sie nicht mögen.
- Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen.
- Ich weiß, dass einige deiner Schüler dich nicht mögen.
- Ich weiß, dass einige Ihrer Schüler Sie nicht mögen.

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen.