Translation of "рассматривает" in German

Том внимательно рассматривает карту.

Tom sieht sich die Karte genau an.

Она рассматривает красивые цветы.

Sie betrachtet schöne Blumen.

Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.

Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.

Капитализм рассматривает экологию как предмет продажи.

Der Kapitalismus hat die Ökologie als Verkaufsargument entdeckt.

Мэри рассматривает своё отражение в зеркале.

Maria betrachtet ihr Spiegelbild.

рассматривает все результаты, которые впереди вас

Sieh dir alle an Ergebnisse, die vor dir liegen

на самом деле рассматривает собор Святой Софии

eigentlich unter Berücksichtigung der Hagia Sophia

который рассматривает смерть как часть экономики дарения.

als Teil der Schenkökonomie.

Эта глава книги рассматривает преступление глазами преступника.

Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

Сюэю рассматривает новые фотографии, которые Жэньмэй сняла в Пекине.

Xuéyǒu sieht sich gerade die neuen Fotos an, die Rénměi in Peking gemacht hat.

- Она смотрит на красивые цветы.
- Она рассматривает красивые цветы.

Sie betrachtet schöne Blumen.